Understanding the meaning of “propounded” in Hindi can be tricky, especially given its nuanced usage in English. This article aims to clarify the meaning, provide relevant Hindi translations, and explore its usage in various contexts. We’ll also discuss common synonyms and related terms to deepen your understanding of this multifaceted word.
Understanding “Propounded” in English
“Propound” means to put forward an idea, theory, or point of view for consideration by others. It implies a formal presentation or suggestion, often for debate or discussion. Think of it as presenting a carefully thought-out concept, seeking feedback and analysis.
“Propounded” Meaning in Hindi: Various Translations and Contexts
The Hindi translation of “propounded” depends heavily on the context. Here are a few common translations:
- प्रस्तुत किया (prastut kiya): This is the most general translation and means “presented.” It’s suitable when “propounded” refers to simply putting forward an idea.
- प्रतिपादित किया (pratipadit kiya): This implies a more formal and detailed presentation, suggesting a well-reasoned argument or theory. It’s a closer equivalent to “expounded.”
- रखा (rakha): This simpler term means “put forth” or “placed,” and can be used in informal contexts.
- पेश किया (pesh kiya): Similar to “prastut kiya,” this translates to “presented” and is suitable for general use.
Different contexts where "propounded" is used
Synonyms and Related Terms in Hindi
Several Hindi words capture the nuances of “propounded,” offering a richer understanding of the concept:
- सुझाव देना (sujhav dena): To suggest
- विचार व्यक्त करना (vichar vyakt karna): To express an opinion
- तर्क प्रस्तुत करना (tark prastut karna): To present an argument
- सिद्धांत स्थापित करना (siddhant sthapit karna): To establish a principle
Propounded in Legal and Philosophical Contexts
In legal and philosophical contexts, “propounded” takes on a more formal and weighty meaning. It often refers to the presentation of a legal argument or a philosophical theory. For instance, one might say that a lawyer “propounded a new interpretation of the law,” or that a philosopher “propounded a groundbreaking theory of ethics.”
What are some common uses of “propounded” in academic writing?
“Propounded” is frequently used in academic writing to describe the presentation of theories, hypotheses, or arguments. For example, a researcher might write, “The study propounds a new theory on the origins of the universe.”
How is “propounded” different from “proposed”?
While both words involve putting forward an idea, “propounded” carries a more formal and academic tone. “Proposed” is more general and can be used in everyday conversations.
Can you give an example of “propounded” in a sentence?
The scientist propounded a new theory about the formation of black holes.
Conclusion
Understanding “propounded meaning in hindi” requires considering the context and choosing the appropriate translation. By exploring the various Hindi equivalents and related terms, you can gain a deeper appreciation for the nuances of this word and use it accurately in your own communication. This article aimed to equip you with the necessary knowledge to navigate the complexities of “propounded” and its usage.
FAQs
- What is the simplest Hindi translation of “propounded”? रखा (rakha) or प्रस्तुत किया (prastut kiya)
- When should I use “pratipadit kiya” as a translation? When the context implies a formal and detailed presentation of a well-reasoned argument or theory.
- What are some related Hindi words that capture the essence of “propounded”? सुझाव देना (sujhav dena), विचार व्यक्त करना (vichar vyakt karna), तर्क प्रस्तुत करना (tark prastut karna)
- Does the meaning of “propounded” change in different contexts? Yes, the specific Hindi translation and connotation will vary depending on the situation.
- How is “propounded” used in academic writing? To describe the presentation of theories, hypotheses, or arguments.
Related Articles
integral humanism meaning in hindi
averred meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, and express translation services. Our expertise spans various specialized fields, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Contact us today for a seamless translation experience! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality, professional Hindi translation services.