Understanding the meaning of “prevail” is crucial for anyone learning English or translating between English and Hindi. This word carries a sense of triumph, dominance, and ultimate success. It suggests not just winning, but overcoming obstacles and emerging victorious. Whether you’re reading literature, engaging in business discussions, or simply having a casual conversation, knowing the nuances of “prevail” can significantly enhance your communication.
Unveiling the Meaning of Prevail
“Prevail” signifies the act of proving more powerful or superior. It implies winning in a struggle or contest, or successfully persuading someone to do something. It’s a word that embodies strength, perseverance, and the ability to overcome challenges. The meaning in Hindi can vary slightly depending on the context, but it generally translates to words like “जीतना” (jeetna – to win), “प्रबल होना” (prabal hona – to be dominant), or “सफल होना” (safal hona – to be successful).
Prevail in Different Contexts
The word “prevail” can be used in various contexts, each adding a unique layer to its meaning. Let’s explore some common scenarios:
Prevail in an Argument
When you “prevail in an argument,” it means your point of view wins. You have successfully convinced the other party, perhaps through logic, evidence, or persuasive language. In Hindi, this could be expressed as “बहस में जीतना” (bahas mein jeetna – to win in an argument).
Prevail Over Adversity
This signifies overcoming difficulties and hardship. It speaks to resilience, determination, and the ability to emerge stronger from challenging situations. This concept resonates deeply within Indian culture, often expressed through stories of perseverance and triumph. A suitable Hindi translation might be “मुसीबतों पर काबू पाना” (museebaton par kabu pana – to overcome difficulties).
Prevailing Customs
“Prevailing customs” refer to the established and widely accepted traditions and practices within a particular society or community. This could relate to social etiquette, religious rituals, or cultural norms. In Hindi, this can be expressed as “प्रचलित रीति-रिवाज” (prachlit riti-riwaj – prevailing customs and traditions).
Prevail Upon Someone
This phrase implies persuading someone to do something they might not have initially intended. It suggests using influence or gentle pressure to achieve a desired outcome. In Hindi, you could say “किसी को मना लेना” (kisi ko mana lena – to persuade someone).
Prevail: A Closer Look at Hindi Translations
While the core meaning of “prevail” remains consistent, the precise Hindi translation can vary based on the specific context. Here are a few additional nuanced translations:
- विजय प्राप्त करना (vijay prapt karna): This emphasizes achieving victory or conquering something.
- हावी होना (havi hona): This implies becoming dominant or having the upper hand.
- प्रभावी होना (prabhavi hona): This focuses on being effective or influential.
Conclusion: Mastering the Meaning of Prevail
Understanding the various meanings and applications of “prevail” is crucial for effective communication in both English and Hindi. Whether you’re discussing historical events, negotiating a business deal, or simply trying to understand a piece of literature, knowing how to use this powerful word will greatly enhance your ability to express yourself accurately and persuasively. Remembering the different Hindi translations and their specific connotations will further enrich your understanding of this important word.
FAQ: Prevail Meaning in Hindi and English
-
What is the simplest Hindi translation of “prevail”? जीतना (jeetna – to win) is a common and simple translation.
-
How do you say “prevail over difficulties” in Hindi? मुसीबतों पर काबू पाना (museebaton par kabu pana) captures this meaning well.
-
What does “prevailing customs” mean? It refers to established and widely accepted traditions and practices.
-
How do you say “prevailing customs” in Hindi? प्रचलित रीति-रिवाज (prachlit riti-riwaj) is a suitable translation.
-
What does “prevail upon someone” mean? It means to persuade someone to do something.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, helping you bridge the communication gap and achieve your goals. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 for a free quote. Meaning-Hindi.in understands the nuances of both English and Hindi, guaranteeing high-quality translations tailored to your specific needs.