Understanding the meaning of “prescribes” in Hindi is crucial for anyone navigating legal, medical, or even everyday conversations. This word, often encountered in official documents, medical instructions, and general advice, carries nuances that can significantly impact its interpretation. Knowing its various meanings and contextual usage can ensure clear communication and avoid misunderstandings. “Prescribes meaning in hindi” is a common search query, reflecting the need for a deeper understanding of this term.
Understanding “Prescribes” in Different Contexts
The Hindi translation of “prescribes” varies depending on the context. It can refer to giving directions, making rules, or specifying something. Let’s explore these different meanings and their applications.
Prescribing Medication
In a medical context, “prescribes” translates to लिखना (likhna) or नुस्खा देना (nuskha dena). This signifies a doctor authorizing and recommending specific medications for a patient’s ailment. For example, “The doctor prescribes antibiotics for the infection” translates to “डॉक्टर ने संक्रमण के लिए एंटीबायोटिक्स लिखी हैं” (Doctor ne sankraman ke liye antibiotics likhi hain).
Prescribing Rules or Regulations
When referring to rules or regulations, “prescribes” can be translated as निर्धारित करना (nirdharit karna) or विहित करना (vihit karna). This implies establishing or setting forth guidelines or procedures. “The law prescribes a penalty for this offense” would translate to “कानून इस अपराध के लिए दंड निर्धारित करता है” (Kanoon is apradh ke liye dand nirdharit karta hai).
Prescribing a Course of Action
In general usage, “prescribes” can also mean to advise or recommend a specific course of action. In this case, suitable Hindi translations include सुझाना (sujhana) or सलाह देना (salah dena). For instance, “The teacher prescribes regular practice for improvement” becomes “शिक्षक सुधार के लिए नियमित अभ्यास की सलाह देते हैं” (Shikshak sudhaar ke liye niyamit abhyas ki salah dete hain).
Hindi Meanings of Prescribe: A Deeper Dive
The richness of the Hindi language offers several nuances to the meaning of “prescribe,” each adding depth and precision to communication.
आदेश देना (aadesh dena) – To command or order
This translation emphasizes the authoritative aspect of prescribing, often used in contexts involving instructions from a superior.
निर्देश देना (nirdesh dena) – To give instructions or directions
This highlights the guidance aspect of prescribing, often used when explaining procedures or methods.
Why Understanding “Prescribes” is Important
Accurate understanding of “prescribes” is vital for clear communication, especially in legal and medical scenarios. Misinterpreting this word can lead to incorrect medication dosages, misapplication of laws, and general confusion.
Conclusion
“Prescribes meaning in hindi” encompasses various interpretations depending on the context. From medical prescriptions to legal regulations and general advice, understanding these nuances is essential for accurate communication and effective interpretation. Whether you are reading a legal document, following medical instructions, or simply receiving advice, knowing the correct Hindi equivalent of “prescribes” ensures clarity and avoids potential misunderstandings.
FAQ
- What is the most common Hindi translation of “prescribes”? लिखना (likhna) and नुस्खा देना (nuskha dena) are commonly used in medical contexts.
- How do you say “The doctor prescribed me medicine” in Hindi? डॉक्टर ने मुझे दवा लिखी (Doctor ne mujhe dawa likhi).
- What is the difference between लिखना (likhna) and निर्धारित करना (nirdharit karna)? लिखना primarily refers to writing or prescribing, while निर्धारित करना means to determine or fix.
- Can “prescribes” be used outside of medical and legal contexts? Yes, it can be used to suggest a course of action or give advice.
- What are some synonyms for “prescribes” in English? Recommends, advises, directs, dictates, stipulates.
- Is it important to understand the context when translating “prescribes”? Absolutely, the context determines the most accurate Hindi translation.
- Where can I find more information on Hindi translations? Meaning-Hindi.in is a valuable resource for Hindi translations and language learning.
Related Articles
- hindi meaning of prescribe
- hakim meaning in hindi
- luke water meaning in hindi
- meaning of infanticide in hindi
Meaning-Hindi.in offers professional translation services for various sectors, including business, legal, technical, website localization, and academic documents. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations, bridging communication gaps between languages. We specialize in fast and reliable translation services to meet your urgent needs. Contact us at [email protected] or +91 11-4502-7584 for all your translation requirements. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all things Hindi.