The search for “powered meaning in Hindi” often stems from a desire to understand the various ways to express the concept of power, strength, and ability in the Hindi language. Simply translating “powered” doesn’t always capture the cultural and contextual nuances. This article delves into the rich vocabulary of Hindi, exploring synonyms, idioms, and practical examples to help you grasp the true essence of “powered” in various contexts.
Different Ways to Express “Powered” in Hindi
Hindi offers a diverse range of words to convey the meaning of “powered,” each with its own subtle shades of meaning. Understanding these nuances is crucial for effective communication. Let’s explore some of the most common and versatile options.
Shakti: The Core Concept of Power
The most common and fundamental word for “powered” in Hindi is “शक्ति” (shakti). This word encompasses a broad spectrum of meanings, from physical strength and energy to political influence and spiritual power. It’s a versatile term that can be used in various contexts.
Bal: Physical Strength and Might
When referring to physical power or strength, “बल” (bal) is an appropriate choice. This term often describes muscular strength or the force exerted by an object. Think of a powerful wrestler or a strong wind – “bal” captures that sense of physical prowess.
Samarthya: Ability and Capability
“समर्थ्य” (samarthya) denotes ability, capability, or competence. It refers to the power or skill to do something effectively. For instance, a skilled craftsman or a talented musician demonstrates “samarthya” in their respective fields.
Prabhav: Influence and Authority
“प्रभाव” (prabhav) signifies influence, authority, or impact. It describes the power to affect or control others, often through social standing, knowledge, or charisma. A respected leader or a persuasive speaker wields “prabhav” over their audience.
Powered by Technology: Modern Usage
In the context of technology, “powered by” is often translated as “द्वारा संचालित” (dwara sanchalit). For example, “powered by Google” becomes “Google द्वारा संचालित.” Alternatively, “से चलने वाला” (se chalne wala) can be used, especially when referring to the source of energy, like “battery-powered.”
Common Phrases and Idioms
Hindi incorporates several idioms and phrases that express the concept of being empowered. “सशक्त” (sashakt) means empowered, and “सशक्तिकरण” (sashaktkaran) refers to the process of empowerment. These terms are particularly relevant in social and political contexts, often relating to empowering marginalized communities. You might find these terms useful when translating documents related to marginalized communities meaning in hindi.
How to Choose the Right Word
Selecting the appropriate Hindi word for “powered” depends heavily on the context. Consider the specific type of power you want to convey – physical, mental, spiritual, or technological.
Powered Meaning in Hindi: FAQs
-
What is the most common Hindi word for “powered”?
The most common Hindi word for “powered” is “शक्ति” (shakti). -
How do I say “battery-powered” in Hindi?
You can say “बैटरी से चलने वाला” (battery se chalne wala) for “battery-powered.” -
What is the Hindi word for “empowerment”?
The Hindi word for “empowerment” is “सशक्तिकरण” (sashaktkaran). You may be interested in learning more about related words like assistive meaning in hindi. -
How do I say “powered by Google” in Hindi?
You can say “Google द्वारा संचालित” (Google dwara sanchalit) for “powered by Google.” -
What are some other words for “powered” in Hindi?
Other words for “powered” in Hindi include “बल” (bal), “समर्थ्य” (samarthya), and “प्रभाव” (prabhav), depending on the context. You might find it helpful to also understand terms like neglect ka hindi meaning for a broader understanding of related concepts.
Conclusion: Harnessing the Power of Language
Understanding the nuances of “powered” in Hindi allows for clearer communication and a deeper appreciation of the language’s richness. By utilizing the various synonyms and idioms discussed, you can effectively convey the intended meaning in any given context. Mastering these linguistic tools empowers you to communicate with greater precision and cultural sensitivity.
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in a wide range of translation needs, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, educational and academic materials, and expedited translation services. Our expert linguists possess a deep understanding of Hindi grammar, literature, customs, and religion, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Contact us today for all your Hindi translation requirements at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations that bridge linguistic and cultural gaps. You might be interested in learning more about names, for instance, eshita meaning in hindi, or exploring other aspects of Hindi vocabulary on our website. We also offer translations for important concepts like gender equality meaning in hindi.