Understanding the meaning and usage of “Position Applied For” in Hindi is crucial, especially when navigating the Indian job market. This phrase, commonly seen on job applications, refers to the specific role you’re seeking within a company. Knowing its Hindi equivalent and how to use it correctly can significantly enhance your application and demonstrate your professionalism.
Understanding “Position Applied For”
“Position Applied For” simply asks you to state the job title you’re interested in. This ensures your application reaches the correct department and helps recruiters quickly assess your suitability for the role. It’s a straightforward yet essential piece of information.
Hindi Translations for “Position Applied For”
Several Hindi phrases accurately convey the meaning of “Position Applied For.” Here are a few options:
- आवेदित पद (Aavedit Pad): This is a formal and widely accepted translation. “Aavedit” means applied, and “Pad” means position.
- पद जिसके लिए आवेदन किया गया है (Pad Jisake Liye Aavedan Kiya Gaya Hai): This translates to “The position for which the application has been made.” While longer, it’s highly specific and leaves no room for ambiguity.
- रिक्ति जिसके लिए आवेदन किया है (Rikti Jisake Liye Aavedan Kiya Hai): This translates to “Vacancy for which the application has been made.” This option is suitable when applying for a specific open position.
Using “Position Applied For” in Your Application
Regardless of the Hindi phrase you choose, clarity and accuracy are paramount. Here’s how to use it effectively:
- On Online Applications: If the application is in English, use “Position Applied For.” If it’s in Hindi, use one of the Hindi translations mentioned above.
- On Physical Applications: Clearly label the section with the chosen Hindi phrase. Write the desired job title neatly and legibly.
- In Cover Letters: Mention the specific position in both your English and Hindi cover letters to reinforce your interest.
Writing a Job Application in Hindi
Common Mistakes to Avoid
- Leaving the field blank: This gives the impression of a careless application.
- Listing multiple positions: Unless explicitly invited to, focus on one specific role.
- Using incorrect Hindi: Double-check your spelling and grammar to ensure professionalism.
Why It Matters
Correctly stating the “Position Applied For” demonstrates your attention to detail and seriousness about the opportunity. It streamlines the application process and increases your chances of being considered for the desired role.
Conclusion
Understanding the meaning and usage of “Position Applied For” in Hindi is crucial for navigating the Indian job market effectively. By using the correct terminology and presenting your application professionally, you significantly increase your chances of landing your dream job. Remember, clarity and accuracy are key.
FAQ
- What if the application is bilingual? Include “Position Applied For” in the English section and its Hindi equivalent in the Hindi section.
- Can I apply for multiple positions at the same company? Check the company’s guidelines. If allowed, submit separate applications for each role.
- What if I’m unsure about the exact job title? Research the company’s website or contact their HR department for clarification.
- Is “Aavedit Pad” the most appropriate translation? Yes, it is a formal and widely accepted translation.
- What if I’m unfamiliar with Hindi? Seek assistance from a Hindi speaker or use a reliable translation tool.
- Why is it important to specify the position applied for? It ensures your application reaches the right department and demonstrates your focus.
- What if the online application only has an English field for “Position Applied For”? Use the English term in that case.
Related Articles
- airy bounds meaning in hindi
- hindi meaning of intrinsic
- clay soil meaning in hindi
- meaning of masterpiece in hindi
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We specialize in various translation services, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, educational materials, and express translation services. For high-quality Hindi translations, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to help you bridge the language gap.