Plunk meaning in Hindi can be tricky to pinpoint due to its diverse uses in English. This article explores the various meanings of “plunk” and their Hindi equivalents, offering practical examples and contextual explanations to help you grasp the nuances of this versatile word.
Understanding the Different Meanings of “Plunk”
“Plunk” can function as both a noun and a verb, contributing to its multifaceted nature. Let’s break down its different meanings:
-
To set down heavily or carelessly: This is perhaps the most common usage of “plunk.” Imagine dropping a bag onto the floor with a thud. In Hindi, this action can be described using words like रख देना (rakh dena), पटक देना (patak dena – implies a more forceful action), or गिरा देना (gira dena – implies dropping).
-
To play a stringed instrument by plucking: When referring to music, “plunk” describes the action of plucking a string. Think of someone casually strumming a guitar or plucking a banjo string. In Hindi, this can be expressed as बजाना (bajana – general term for playing an instrument) or झंकृत करना (jhankrit karna – more specifically implies plucking).
-
A dull, heavy sound: The sound produced when an object is dropped or a string is plucked can also be referred to as a “plunk.” Hindi words like थप (thap), धड़ाम (dhadam), or टप (tap) can effectively convey this sound.
-
To pay or spend (money): This usage is often followed by “down.” For instance, “He plunked down a thousand rupees.” In Hindi, this can be translated as चुकाना (chukana – to pay), खर्च करना (kharch karna – to spend), or दे देना (de dena – to give).
“Plunk” in Everyday Conversations
Understanding the context is crucial to accurately translating “plunk” into Hindi. Let’s consider some examples:
-
“She plunked the groceries on the counter.” – उसने किराने का सामान काउंटर पर रख दिया (Usne kirane ka saman counter par rakh diya).
-
“He plunked a few chords on the guitar.” – उसने गिटार पर कुछ राग झंकृत किए (Usne guitar par kuch raag jhankrit kie).
-
“I heard a plunk as the coin fell into the well.” – सिक्का कुएं में गिरते ही मुझे एक टप की आवाज सुनाई दी (Sikka kuen mein girte hi mujhe ek tap ki awaaz sunai di).
-
“He plunked down a fortune for that car.” – उसने उस कार के लिए एक बड़ी रकम चुकाई (Usne us car ke liye ek badi rakam chukai).
Plunk Meaning in Hindi: A Quick Guide
For a quick reference, here’s a table summarizing the various meanings of “plunk” and their corresponding Hindi translations:
| English | Hindi |
|---|---|
| To set down heavily | रख देना (rakh dena), पटक देना (patak dena), गिरा देना (gira dena) |
| To pluck (a stringed instrument) | बजाना (bajana), झंकृत करना (jhankrit karna) |
| A dull, heavy sound | थप (thap), धड़ाम (dhadam), टप (tap) |
| To pay/spend (money) | चुकाना (chukana), खर्च करना (kharch karna), दे देना (de dena) |
Conclusion
While a single, perfect Hindi equivalent for “plunk” might not exist, understanding its various meanings and contextual usage allows for accurate translation. By considering the specific nuance you wish to convey, you can choose the most appropriate Hindi word to effectively communicate your message.
FAQ
- What is the most common meaning of “plunk” in English? The most common meaning is to set something down heavily or carelessly.
- Can “plunk” be used as a noun? Yes, “plunk” can refer to the sound made when something is dropped or a string is plucked.
- How do I know which Hindi word to use for “plunk”? The appropriate Hindi word depends on the context in which “plunk” is used.
- Is there a single Hindi word that perfectly captures all the meanings of “plunk”? No, there isn’t a single perfect equivalent, which necessitates understanding the context.
- What does “plunk down” mean in terms of money? It means to pay or spend money, usually a significant amount.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, and fast and urgent translation services. We provide expert and accurate translation services across a variety of specialized fields. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations that bridge language barriers and connect cultures.