Understanding the nuances of “partied” in Hindi requires more than just a simple translation. It involves grasping the cultural context, the specific situation, and the intended meaning. This guide explores the various ways “partied” is expressed in Hindi, catering to different scenarios and levels of formality. Whether you’re looking for a literal translation for official documents or a more colloquial term for casual conversation, this article will provide you with a comprehensive understanding of “partied meaning in Hindi.”
Decoding “Partied” in Formal Hindi
In formal Hindi, “partied” is often translated using terms that emphasize the act of celebrating or gathering. Words like “समारोह” (samāroh – ceremony) or “उत्सव” (utsav – festival) are suitable when referring to formal events or celebrations. For instance, if you’re describing a company’s anniversary party, you could say “कंपनी ने अपनी वर्षगाँठ का समारोह मनाया” (kampanī ne apnī varṣagāʼnṭh kā samāroh manāyā – The company celebrated its anniversary).
If the context involves a more social gathering, “सभा” (sabhā – gathering) or “मिलन समारोह” (milan samāroh – get-together) can be used. For example, “हम एक मिलन समारोह में शामिल हुए” (ham ek milan samāroh meṁ śāmil hue – We attended a get-together).
Expressing “Partied” in Informal Hindi
Informal settings allow for more flexible and expressive translations of “partied.” “पार्टी की” (pārtī kī – had a party) is a common and straightforward way to express the act of partying. For example, “कल रात हमने पार्टी की” (kal rāt hamne pārtī kī – We partied last night). This conveys a general sense of celebration and enjoyment.
Another option is “मौज-मस्ती की” (mauj-mastī kī – had fun/enjoyed ourselves), which emphasizes the element of fun and revelry. You might say, “हमने खूब मौज-मस्ती की” (hamne khūb mauj-mastī kī – We had a lot of fun), highlighting the lively and enjoyable nature of the party. Other informal expressions like “धमाल मचाई” (dhamāl machāī – created a ruckus/had a blast) or “जश्न मनाया” (jashn manāyā – celebrated) can also be used depending on the specific context.
How to Say “He Partied Hard” in Hindi
To express the idea of someone partying excessively or intensely, you can use phrases like “जमकर पार्टी की” (jamakār pārtī kī – partied hard) or “पूरी रात पार्टी की” (pūrī rāt pārtī kī – partied all night). These emphasize the duration and intensity of the partying.
Conclusion: Choosing the Right Hindi Word for “Partied”
Understanding the context and desired level of formality is key to choosing the appropriate Hindi translation for “partied.” This guide provides a range of options, from formal terms like “samāroh” to informal expressions like “mauj-mastī kī.” By considering the specific situation and intended meaning, you can effectively communicate the concept of “partied” in Hindi.
FAQ
- What is the most common way to say “partied” in Hindi? The most common way is “पार्टी की” (pārtī kī).
- How do you say “birthday party” in Hindi? You can say “जन्मदिन की पार्टी” (janmadin kī pārtī).
- Is there a formal way to say “partied”? Yes, words like “समारोह” (samāroh) or “उत्सव” (utsav) are appropriate for formal contexts.
- How do I say “we partied all night”? You can say “हम पूरी रात पार्टी करते रहे” (ham pūrī rāt pārtī karte rahe).
- What’s a colloquial way to say “had a blast”? “धमाल मचाई” (dhamāl machāī) is a colloquial expression for “had a blast.”
- How can I say “they partied until dawn”? You can say “वे सुबह होने तक पार्टी करते रहे” (ve subah hone tak pārtī karte rahe).
- Is “mauj-masti” a suitable translation for “partied”? Yes, “mauj-masti kī” is suitable in informal contexts, emphasizing the fun aspect.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert Hindi linguists ensures accurate and culturally sensitive translations. Whether you need a quick translation or a complex project, contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and facilitating seamless communication.