Understanding the nuances of the word “para” in Hindi is crucial for anyone seeking to grasp the intricacies of the language. This seemingly simple word carries a multitude of meanings, depending on context and usage, making it essential for effective communication. Whether you’re a language learner, a translator, or simply curious about Hindi vocabulary, this guide will delve into the various meanings of “para,” providing examples and exploring its diverse applications.
Decoding the Multiple Meanings of Para
The word “para” (परा) doesn’t have a single direct equivalent in English. Its meaning shifts depending on the situation, adding a layer of complexity that can be challenging for non-native speakers. Let’s break down the most common interpretations:
-
Beyond/Across/On the other side: This is perhaps the most frequent usage of “para.” It indicates something that is situated on the opposite side, beyond a certain point, or across a barrier. For instance, “nadi ke pare” (नदी के परे) translates to “across the river.”
-
Defeated/Vanquished: “Para” can also signify defeat or being overcome. In this context, it often describes someone who has lost a battle, competition, or argument. For example, “woh para ho gaya” (वह परा हो गया) means “he was defeated.”
-
Highest/Supreme/Ultimate: In certain philosophical and religious contexts, “para” takes on a more abstract meaning, referring to the highest or ultimate reality. This usage is common in spiritual discussions and scriptures.
-
Paragraph: While technically an English loanword, “para” is commonly used in Hindi to refer to a paragraph in written text. This usage is particularly prevalent in academic and professional settings.
Practical Examples of Para in Sentences
To further clarify the various meanings of “para,” let’s examine some practical examples within different contexts:
-
“Ghar ke pare ek bada ped hai” (घर के परे एक बड़ा पेड़ है): This translates to “There is a big tree beyond the house.” Here, “para” denotes a location beyond the house.
-
“Dushamn para ho gaya” (दुश्मन परा हो गया): Meaning “The enemy was defeated,” “para” signifies defeat in battle.
-
“Para brahman” (परा ब्रह्मन्): This term refers to the Supreme Brahman in Hindu philosophy, highlighting the meaning of “para” as the ultimate or highest.
-
“Dusra para padhein” (दूसरा पारा पढ़ें): Meaning “Read the second paragraph,” this example demonstrates the modern usage of “para” to denote a paragraph.
Para in Different Contexts: Literature, Religion, and Everyday Life
The word “para” finds its way into diverse aspects of Hindi language and culture. In literature, it can be used to create vivid imagery and metaphors, describing physical and metaphorical distances. Within religious texts, it often denotes the supreme being or the ultimate reality. And in everyday conversation, it’s a common word used to describe locations, outcomes, and even textual structures.
Understanding Para for Effective Communication
Mastering the various meanings of “para” is crucial for anyone learning or using Hindi. Its contextual nature requires careful attention, as misinterpreting its meaning can lead to communication breakdowns. By understanding its nuances, you can unlock a deeper level of comprehension and fluency in the language.
Conclusion: Navigating the Multifaceted World of “Para”
“Para” is a deceptively simple word with a rich tapestry of meanings. From physical locations to abstract concepts, it weaves its way through Hindi language and culture, enriching communication and adding depth to expression. By understanding its various interpretations and contextual usage, you can navigate the multifaceted world of “para” and communicate effectively in Hindi.
FAQ:
- What is the most common meaning of “para” in Hindi? The most common meaning is “beyond,” “across,” or “on the other side.”
- Can “para” mean “defeated”? Yes, “para” can also signify defeat or being vanquished.
- How is “para” used in religious contexts? In religious contexts, it often refers to the supreme or ultimate reality.
- Is “para” used to mean “paragraph”? Yes, “para” is commonly used in modern Hindi to mean “paragraph.”
- Why is it important to understand the different meanings of “para”? Understanding its various meanings is crucial for accurate communication in Hindi.
los meaning in hindi
sleep paralysis meaning in hindi
apratim meaning in hindi
para jumbles meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations, offering fast and accurate services for diverse needs. Whether you need a document translated, a website localized, or specialized content interpreted, our expert team is ready to assist. Contact us today at [email protected] or call +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to bridging the language gap and connecting you with the world.