Understanding the meaning of “pane” in Hindi can be tricky, as it doesn’t have a single, direct equivalent. The meaning depends heavily on the context. Are you talking about a window pane, a pane of glass, or perhaps a navigation pane on a computer? Knowing the specific context is key to finding the right Hindi translation. This article will explore various meanings of “pane” and their corresponding Hindi translations, providing examples and usage to help you grasp the nuances of this word.
Different Meanings of “Pane” and Their Hindi Translations
“Pane” most commonly refers to a flat, usually rectangular piece of glass, typically found in windows or doors. In this context, the most common Hindi translations are शीशा (sheesha – glass) or कांच का टुकड़ा (kaanch ka tukda – piece of glass). However, depending on the specific type of pane, other translations might be more appropriate.
Window Pane
For a window pane, खिड़की का शीशा (khidki ka sheesha – window glass) is the most accurate translation. You can also use खिड़की का पल्ला (khidki ka palla – window shutter/leaf), especially if referring to a larger, movable pane.
Glass Pane
When referring to a pane of glass in a more general sense, कांच का फलक (kaanch ka falak – glass panel) or कांच की पट्टी (kaanch ki patti – glass strip/sheet) can be used.
Navigation Pane
In the context of computer interfaces, a navigation pane is translated as नेविगेशन फलक (navigation falak – navigation panel) or नेविगेशन पट्टी (navigation patti – navigation strip).
Other Uses of “Pane”
“Pane” can also refer to a section or compartment, like a pane of a door or a section of a wall. In these cases, पैनल (panel) or खंड (khand – section) might be suitable translations.
Common Phrases Using “Pane” and Their Hindi Equivalents
Understanding how “pane” is used in common phrases can further clarify its meaning in different contexts.
- “Broken pane of glass”: टूटा हुआ शीशा (tuta hua sheesha – broken glass)
- “Window pane replacement”: खिड़की का शीशा बदलना (khidki ka sheesha badalna – replacing window glass)
- “Cleaning a window pane”: खिड़की का शीशा साफ करना (khidki ka sheesha saaf karna – cleaning window glass)
Broken Glass Pane Meaning in Hindi
How to Use “Pane” in Hindi Conversations
Let’s consider some examples of how you can use the Hindi translations of “pane” in everyday conversations:
- “The window pane is cracked.” खिड़की का शीशा टूट गया है | (Khidki ka sheesha toot gaya hai).
- “I need to replace the pane of glass in my door.” मुझे अपने दरवाजे का शीशा बदलना है | (Mujhe apne darwaze ka sheesha badalna hai).
- “Can you clean the navigation pane?” क्या आप नेविगेशन फलक साफ़ कर सकते हैं? | (Kya aap navigation falak saaf kar sakte hain?)
Conclusion
Finding the correct Hindi translation for “pane” relies heavily on understanding the specific context in which the word is used. This article has provided various translations for different scenarios, from window panes to navigation panes, helping you communicate effectively in Hindi. Remembering these nuances will ensure your message is clear and accurate.
FAQs
- What is the most common Hindi word for “pane”? The most common word is शीशा (sheesha), meaning glass, but the most accurate translation depends on the context.
- How do you say “window pane” in Hindi? खिड़की का शीशा (khidki ka sheesha) is the most accurate translation.
- What is the Hindi word for “navigation pane”? नेविगेशन फलक (navigation falak) or नेविगेशन पट्टी (navigation patti) are appropriate translations.
- How do I say “broken pane” in Hindi? टूटा हुआ शीशा (tuta hua sheesha) means “broken glass” or “broken pane.”
- Is there a single Hindi word that perfectly captures all meanings of “pane”? No, the best translation depends on the specific context.
- What should I do if I’m unsure of the correct translation? Consider the specific type of pane and its function to determine the most suitable Hindi word.
- Where can I find more resources on Hindi translations? Online dictionaries and language learning platforms offer comprehensive resources for Hindi vocabulary.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert Hindi linguists ensures accurate and culturally sensitive translations for diverse clients. We also specialize in quick turnaround times and personalized service for all your translation projects, including specialized fields like education and academics. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to help bridge the language gap and connect you to the world.