Understanding the meaning of “output” in Hindi is crucial for effective communication, especially in technical, business, and educational contexts. The Hindi equivalent of “output” depends heavily on the specific context. Simply translating it word-for-word doesn’t always convey the intended meaning. This article will explore various Hindi translations of “output” and provide examples to illustrate their usage.
Common Hindi Translations of “Output”
Several Hindi words can effectively translate “output,” each with subtle nuances in meaning. The most common include:
- निर्गत (nirgat): This is perhaps the most direct and widely used translation of “output.” It generally refers to anything produced or delivered as a result of a process or system.
- उत्पादन (utpadan): This term emphasizes the act of producing something, often in the context of manufacturing or agriculture. While it can be used for “output,” it’s more closely aligned with the English word “production.”
- परिणाम (parinām): This word translates to “result” or “outcome.” It focuses on the consequence or effect of an action or process. While sometimes used for “output,” it’s not a direct synonym.
- आउटपुट (āuṭapuṭ): In many modern contexts, the English word “output” itself is commonly used in Hindi, especially in technical fields.
Contextual Usage of “Output” in Hindi
Let’s explore how these translations are used in different situations:
-
Computer Science: In the context of computer programming, “output” often refers to the data produced by a program. Here, निर्गत (nirgat) or simply आउटपुट (āuṭapuṭ) are the most suitable translations. For example, “The output of the program is displayed on the screen” can be translated as “प्रोग्राम का निर्गत स्क्रीन पर प्रदर्शित होता है” (program kā nirgat screen par pradarshit hotā hai).
-
Manufacturing: When discussing manufacturing, उत्पादन (utpadan) is the preferred term, focusing on the quantity of goods produced. For example, “The factory’s output has increased this year” can be translated as “इस साल कारखाने का उत्पादन बढ़ गया है” (is sāl kārkāne kā utpādan baṛh gayā hai).
-
Business and Economics: In a business context, “output” can refer to the overall production of a company or industry. Here, either निर्गत (nirgat) or उत्पादन (utpadan) can be used, depending on whether the emphasis is on the general result or the specific production quantity.
-
General Usage: For more general situations, परिणाम (parinām) might be appropriate if the focus is on the consequence of an action. For example, “The output of the meeting was a new strategy” can be translated as “बैठक का परिणाम एक नई रणनीति थी” (baiṭhak kā pariṇām ek naī raṇnītī thī).
Choosing the Right Hindi Word for “Output”
Selecting the most accurate Hindi translation for “output” requires carefully considering the context. Using the wrong word can lead to miscommunication or ambiguity. Always consider the specific meaning you want to convey.
What are the different ways to say “output” in Hindi?
As discussed, the most common translations include निर्गत (nirgat), उत्पादन (utpadan), परिणाम (parinām), and the direct usage of आउटपुट (āuṭapuṭ). The best choice depends on the context.
How do you translate “output device” in Hindi?
“Output device” can be translated as निर्गत उपकरण (nirgat upkaraṇ).
How do I use “output” in a Hindi sentence?
The usage depends on the specific context. For example: “कंप्यूटर का निर्गत देखो” (kampyūṭar kā nirgat dekho) means “See the computer’s output.”
Can “output” also mean “result” in Hindi?
While परिणाम (parinām), meaning “result,” can sometimes be used in place of “output,” it’s not a perfect synonym. Use it cautiously and ensure the context supports this interpretation.
Conclusion
Understanding the nuances of translating “output” to Hindi is essential for clear communication. This article has explored the most common translations and their appropriate usage in different contexts. By choosing the right word, you can ensure your message is accurately conveyed. Remember to consider the specific situation and choose the Hindi word that best reflects the intended meaning of “output.”
- What is the most common Hindi word for “output”? निर्गत (nirgat) is generally the most common and direct translation.
- When should I use उत्पादन (utpadan) for “output”? Use उत्पादन when referring to production or manufacturing output.
- Can I use the English word “output” directly in Hindi? Yes, especially in technical contexts, आउटपुट (āuṭapuṭ) is commonly used.
- What is the Hindi word for “output device”? निर्गत उपकरण (nirgat upkaraṇ).
- How do I choose the right Hindi word for “output”? Consider the specific context and the nuance you want to convey.
You might also be interested in our other articles: putting out fire meaning in hindi, deferred imitation meaning in hindi, golden moments meaning in hindi. You can also check out bequest meaning in hindi and tie breaker meaning in hindi for more insights.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translations. Whether you need to translate business documents or technical manuals, our expert linguists deliver high-quality translations tailored to your specific needs. Contact us today for all your Hindi translation requirements at [email protected] or +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in bridge the language gap for you.