Otiose meaning in Hindi revolves around the concept of uselessness, redundancy, and superfluity. Whether you’re translating a document, learning Hindi, or simply curious about this nuanced word, understanding its various meanings and applications is essential. This article delves into the otiose meaning in Hindi, exploring its synonyms, antonyms, and providing practical examples to solidify your understanding.
Decoding the Otiose Meaning in Hindi
The word “otiose” doesn’t have a direct, single equivalent in Hindi. Its meaning is conveyed through various words and phrases depending on the specific context. Common Hindi words used to express the otiose meaning include:
- व्यर्थ (vyarth): Meaningless, futile, useless
- अनावश्यक (anaavashyak): Unnecessary, superfluous
- फालतू (faaltu): Redundant, extra, spare, useless
- बेकार (bekaar): Useless, worthless, unemployed (can also refer to a person)
- अप्रासंगिक (aprasangik): Irrelevant, not pertinent
The best choice depends on the nuance you want to convey. For instance, if you’re describing a redundant sentence, “फालतू (faaltu)” or “अनावश्यक (anaavashyak)” might be appropriate. If you’re talking about a futile effort, “व्यर्थ (vyarth)” is a better fit.
Practical Examples of Otiose Usage in Hindi
Understanding the otiose meaning in Hindi becomes clearer with practical examples. Let’s consider a few scenarios:
-
Scenario 1: Someone spends hours trying to fix a broken appliance that is beyond repair. You could say, “यह प्रयास व्यर्थ था (yah prayas vyarth tha),” meaning “This effort was otiose/futile.”
-
Scenario 2: A document includes repetitive information. You might say, “यह जानकारी फालतू है (yah jaankari faaltu hai),” meaning “This information is otiose/redundant.”
-
Scenario 3: Someone gives unsolicited advice. You could describe their action as “अनावश्यक सलाह (anaavashyak salah),” meaning “otiose/unnecessary advice.”
Antonyms and Synonyms of Otiose in Hindi
Just as “otiose” has various Hindi equivalents, its antonyms and synonyms also vary depending on context.
Synonyms (depending on the specific meaning): अप्रासंगिक (aprasangik), निष्फल (nishphal) – fruitless, व्यर्थ (vyarth), बेकार (bekaar), फालतू (faaltu), अनावश्यक (anaavashyak).
Antonyms (depending on the specific meaning): उपयोगी (upayogi) – useful, आवश्यक (aavashyak) – necessary, प्रासंगिक (prasangik) – relevant, सार्थक (saarthak) – meaningful.
Applying “Otiose” in Different Contexts
“Otiose” can appear in various contexts, from legal documents to everyday conversations. Let’s explore how its meaning translates in these situations:
-
Legal Documents: Otiose clauses are unnecessary and don’t add value to the agreement. In Hindi, they can be described as “अनावश्यक धाराएं (anaavashyak dharaen).”
-
Technical Writing: Redundant steps in a manual can be considered otiose. “फालतू कदम (faaltu kadam)” would be a suitable translation.
-
Everyday Conversations: Unnecessary comments or actions can be deemed otiose, often described as “बेकार बातें (bekaar baaten)” or “फालतू काम (faaltu kaam).”
Conclusion: Mastering the Otiose Meaning in Hindi
Understanding the nuances of the otiose meaning in Hindi involves recognizing its various equivalents and their contextual application. By studying the synonyms, antonyms, and examples provided, you can confidently use and interpret this multifaceted word. Mastering its usage enriches your understanding of the Hindi language and allows for more precise communication.
FAQ:
-
What is the closest Hindi translation for “otiose”? There isn’t one single word, but “व्यर्थ (vyarth),” “अनावश्यक (anaavashyak),” and “फालतू (faaltu)” are commonly used depending on the context.
-
Is “otiose” a negative word? Generally, yes, as it implies uselessness or redundancy.
-
Can “otiose” be used to describe a person? Not directly. While “बेकार (bekaar)” can mean useless and can refer to a person, it implies unemployment rather than the inherent qualities implied by “otiose.”
-
How can I use “otiose” correctly in Hindi? Pay attention to the context and choose the most appropriate Hindi equivalent.
-
Where can I find more examples of “otiose” used in Hindi sentences? Hindi dictionaries, online resources, and Hindi literature can provide further examples.
Meaning-Hindi.in: Your Partner for Accurate Hindi Translations
Meaning-Hindi.in specializes in providing accurate and culturally sensitive Hindi translation services. Our expert linguists understand the nuances of both Hindi and English, ensuring your message is conveyed effectively. Whether you need business document translation, legal document translation, technical translation, website localization, or academic translation, our team is equipped to handle your needs with precision and speed. Contact us today to discuss your translation requirements.
Email: [email protected]
Phone: +91 11-4502-7584
Connect with Meaning-Hindi.in for all your Hindi translation needs!