Understanding the Hindi meaning of “objective” is crucial for anyone navigating the nuances of the language. “Objective” in Hindi can translate to several words depending on the context, with the most common being “उद्देश्य” (uddeshya). This word encompasses the core meaning of “objective” as a goal or aim. However, the rich tapestry of Hindi offers other translations that capture specific shades of meaning, which we’ll explore in this article. Knowing the correct translation is essential for accurate communication and a deeper understanding of Hindi texts.
Decoding “Objective”: Understanding the Different Contexts
“Objective” isn’t a one-size-fits-all word. Its meaning shifts depending on whether we’re talking about a goal, an unbiased perspective, or a grammatical function. In Hindi, these nuances are reflected in various translations. Let’s break down the different contexts and their corresponding Hindi equivalents:
“Objective” as a Goal or Aim
As mentioned earlier, “उद्देश्य” (uddeshya) is the most common translation for “objective” when referring to a goal. Think of it as the desired outcome or the purpose behind an action. For example, “My objective is to learn Hindi” translates to “मेरा उद्देश्य हिंदी सीखना है” (mera uddeshya hindi seekhna hai).
“Objective” as Unbiased or Impartial
When “objective” refers to an unbiased viewpoint, “निष्पक्ष” (nishpaksh) is a more appropriate translation. This word emphasizes neutrality and lack of personal bias. For example, “an objective assessment” would be “एक निष्पक्ष मूल्यांकन” (ek nishpaksh mulyankan).
“Objective” in Grammar: The Objective Case
In grammar, the objective case marks the noun or pronoun that receives the action of a verb. While Hindi doesn’t have a direct equivalent for “objective case,” the concept is expressed through the use of postpositions (karak vibhakti). The postposition used depends on the specific relationship between the verb and the noun/pronoun.
objective case meaning in hindi
Practical Examples of “Objective” in Hindi
Let’s solidify our understanding with some real-world examples:
- Business Context: “The objective of this meeting is to finalize the marketing strategy.” (इस बैठक का उद्देश्य विपणन रणनीति को अंतिम रूप देना है – is baithak ka uddeshya vipanan ranniti ko antim roop dena hai).
- Academic Context: “The objective of this research is to understand the impact of climate change.” (इस शोध का उद्देश्य जलवायु परिवर्तन के प्रभाव को समझना है – is shodh ka uddeshya jalvayu parivartan ke prabhav ko samjhna hai).
- Journalism Context: “Journalists should strive for objective reporting.” (पत्रकारों को निष्पक्ष रिपोर्टिंग के लिए प्रयास करना चाहिए – patrakaaron ko nishpaksh reporting ke liye prayas karna chahiye).
objective resolution meaning in hindi
Common Questions about “Objective” in Hindi
-
What is the most common Hindi word for “objective”? The most common word is “उद्देश्य” (uddeshya).
-
How do I say “my objective is…” in Hindi? You can say “मेरा उद्देश्य… है” (mera uddeshya… hai).
-
Is there a specific word for “objective case” in Hindi grammar? While there isn’t a direct equivalent, the concept is conveyed through postpositions.
Conclusion
Understanding the different facets of “objective” and its various Hindi translations is crucial for effective communication. Whether you’re setting goals, seeking unbiased information, or grappling with Hindi grammar, choosing the correct word ensures clarity and precision. Remember the context is key! By mastering these nuances, you’ll enhance your understanding of Hindi and navigate its complexities with confidence.
mission successful meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, and academic translation. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to the diverse needs of our clients. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584 for all your Hindi translation requirements. Meaning-Hindi.in offers accurate and reliable translation solutions to bridge the language gap and connect you with your target audience.