Understanding the term “not out” is crucial for anyone following cricket, a sport deeply ingrained in Indian culture. While seemingly simple, its meaning goes beyond just “not dismissed.” This article explores the “not out meaning in hindi,” its significance in cricket, and related terminology. We’ll delve into the nuances of this cricketing term, providing clear explanations and practical examples.
Decoding “Not Out” in Hindi
“Not out” in Hindi is commonly translated as “अनाउट” (anaut). This term signifies that a batsman has not been dismissed and remains at the crease at the end of an innings, a team’s allotted overs, or when a declared innings is closed. This status holds immense importance in determining individual and team scores, impacting the overall game outcome.
Significance of “Not Out” in Cricket
The “not out” status carries significant weight in cricket. It indicates a batsman’s resilience and ability to withstand the bowling attack. A “not out” batsman contributes directly to the team’s score, and their continued presence on the field provides stability and momentum for the next batsman.
Impact on Individual and Team Performance
A “not out” innings boosts a batsman’s average, a key performance indicator. Furthermore, it contributes to the team’s total, potentially influencing the match result. A high “not out” score can set the stage for a strong finish, putting pressure on the opposing team.
Related Terminology in Hindi
Understanding the Hindi terminology related to “not out” enhances your grasp of cricket commentary and discussions. Some key terms include:
- नाबाद (nabad): Another term for “not out,” frequently used in Hindi commentary.
- क्रीज़ (crease): The marked area where the batsman stands. A “not out” batsman remains at the crease.
- पारी (paari): An innings. A “not out” batsman’s score contributes to their team’s paari.
Not Out in Different Match Formats
The importance of “not out” remains consistent across different cricket formats, be it Test matches, One Day Internationals (ODIs), or Twenty20 (T20). However, the context and strategic implications might vary. For instance, in a T20 match, a “not out” batsman in the final overs can significantly impact the final score.
Conclusion
“Not out,” or “अनाउट” (anaut) in Hindi, is a vital cricketing term that signifies a batsman’s survival at the crease. Its significance goes beyond just avoiding dismissal; it impacts individual and team performance, influencing match outcomes. Understanding this term and its related terminology enhances your appreciation of this beloved sport.
FAQ
- What does “not out” mean in cricket? It means the batsman has not been dismissed and remains at the crease.
- How is “not out” represented on a scorecard? It’s usually indicated by an asterisk (*) next to the batsman’s score.
- Why is “not out” important? It contributes to the team’s total and boosts a batsman’s average.
- What are other Hindi terms for “not out”? नाबाद (nabad) is another common term.
- Does “not out” have different meanings in different cricket formats? The meaning remains the same, but its strategic implications can vary.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, and educational translations. Whether you need to translate your business documents, legal contracts, or educational materials, our expert team ensures quality and precision. Contact us today for all your Hindi translation needs! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in will provide the best-in-class translation services for your specific requirements.