Understanding the meaning of “nook and cranny” is essential for anyone learning English, particularly those interested in idiomatic expressions. This phrase, often used to describe a thorough search, holds a unique significance and can enrich your understanding of the English language. This article will delve into the meaning of “nook and cranny,” its Hindi equivalent, and provide examples to solidify your comprehension.
Understanding “Nook and Cranny”
“Nook and cranny” is an idiom, meaning its meaning isn’t derived from the literal definitions of the individual words. It refers to every small, hidden, or often overlooked space. When you say you’ve searched “every nook and cranny,” you’re implying a comprehensive, exhaustive search, leaving no stone unturned.
“Nook and Cranny” Meaning in Hindi
Several Hindi phrases capture the essence of “nook and cranny.” The most common and accurate translations include “kone kone” (कोने कोने), “har kone mein” (हर कोने में), and “chप्पे-chप्पे par” (छप्पे-छप्पे पर). These phrases emphasize the thoroughness of the search, similar to the English idiom. While slight nuances exist between these options, they all convey the idea of searching everywhere.
Examples of “Nook and Cranny” in Sentences
Using “nook and cranny” in sentences helps solidify its meaning. Here are some examples:
- “The detective searched every nook and cranny of the crime scene for clues.”
- “I’ve looked in every nook and cranny of the house, but I still can’t find my keys.”
- “She knows this town like the back of her hand, every nook and cranny.”
Using Hindi Equivalents in Sentences
Similarly, let’s see how the Hindi equivalents can be used:
- “Police ne ghar ke kone kone ki talashi li” (पुलिस ने घर के कोने कोने की तलाशी ली) – The police searched every nook and cranny of the house.
- “Maine apni chaabiyon ke liye har kone mein dekha hai” (मैंने अपनी चाबियों के लिए हर कोने में देखा है) – I have looked for my keys in every nook and cranny.
- “Vah is shahar ko chप्पे-chप्पे par jaanti hai” (वह इस शहर को छप्पे-छप्पे पर जानती है) – She knows this city every nook and cranny.
Why Understanding Idioms is Important
Learning idioms like “nook and cranny” is crucial for comprehending English beyond the literal meaning of words. Idioms add depth and nuance to the language, allowing for more expressive communication. Understanding them enhances both your spoken and written English skills.
Conclusion
“Nook and cranny” is a powerful idiom expressing a thorough search. Understanding its meaning and Hindi equivalents like “kone kone,” “har kone mein,” and “chप्पे-chप्पे par” enhances your grasp of both English and Hindi. By incorporating these phrases into your vocabulary, you can express yourself with greater precision and cultural sensitivity.
FAQ
- What does “nook and cranny” mean? It refers to every small, hidden, or overlooked space, implying a thorough search.
- What is the Hindi translation of “nook and cranny”? Common translations include “kone kone,” “har kone mein,” and “chप्पे-chप्पे par.”
- Why are idioms important in language learning? They add depth and nuance to communication, enabling more expressive language use.
- How can I use “nook and cranny” in a sentence? Example: “I searched every nook and cranny for my lost wallet.”
- What are some other English idioms similar to “nook and cranny”? Similar idioms include “high and low” and “every nook and corner.”
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We specialize in a wide range of translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert translators ensures accurate and culturally sensitive translations, helping you bridge the communication gap effectively. Whether you need business document translation, certified translation for legal purposes, technical manual translation, website and software localization, educational and academic material translation, express translation services, or specialized translation in various fields, Meaning-Hindi.in is here to help. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in help you connect with your Hindi-speaking audience.