The word “nirupit” (निरूपित) in Hindi carries a wealth of meaning, often translating to “denoted,” “indicated,” “represented,” or “specified.” Understanding its nuanced usage is crucial for grasping the context in various texts, conversations, and official documents. This article will delve into the various meanings of “nirupit” in Hindi, providing examples and exploring its usage in different contexts.
Decoding the Meanings of “Nirupit” (निरूपित)
“Nirupit” is derived from the Sanskrit root “rup,” which relates to form, appearance, or shape. The prefix “ni” adds a sense of completion or definiteness. Therefore, “nirupit” signifies something that has been clearly defined or represented. Let’s examine some specific applications:
-
Denoting or Indicating: In this sense, “nirupit” highlights a specific characteristic or attribute. For instance, “Yeh chitr Gandhiji ko nirupit karta hai” (यह चित्र गांधीजी को निरूपित करता है) translates to “This picture denotes Gandhiji.”
-
Representing: “Nirupit” can also signify representation, as in standing in for something else. For example, “Is chinha ne shanti ko nirupit kiya” (इस चिन्ह ने शांति को निरूपित किया) means “This symbol represented peace.”
-
Specified or Defined: “Nirupit” can convey the meaning of something being specifically mentioned or laid out. For instance, “Nirupit samay par pahunchna zaroori hai” (निरूपित समय पर पहुँचना ज़रूरी है) translates to “It’s essential to arrive at the specified time.”
“Nirupit” in Different Contexts
Understanding the context is key when encountering “nirupit.” Here’s a look at its usage in various situations:
-
Legal Documents: In legal documents, “nirupit” is crucial for clarity and precision, often defining specific terms, conditions, or parties involved. “Nirupit dhara ke anusar” (निरूपित धारा के अनुसार) means “According to the specified section (of the law).”
-
Academic Writing: “Nirupit” is used in academic writing to clearly define concepts and avoid ambiguity.
-
Everyday Conversation: While less formal, “nirupit” can appear in everyday conversations to specify time, place, or characteristics.
Common Questions about “Nirupit”
1. What is the difference between “nirupit” and “dikhaya gaya”?
While both relate to showing or indicating, “nirupit” emphasizes a more formal or specific denotation, whereas “dikhaya gaya” (दिखाया गया) is more general, simply meaning “shown” or “displayed.”
2. Can “nirupit” be used interchangeably with “bataya gaya”?
“Bataya gaya” (बताया गया) means “told” or “explained.” While sometimes related, “nirupit” focuses on representation or denotation, not necessarily explanation.
Expert Insights
Dr. Anamika Sharma, a renowned Hindi linguist, emphasizes the importance of understanding the subtle differences between similar Hindi words: “Nirupit provides a level of specificity that other words like ‘dikhaya gaya’ or ‘bataya gaya’ may lack. It’s about pinpointing a precise meaning or representation.”
Conclusion
Understanding the meaning and usage of “nirupit” enhances comprehension of Hindi texts and conversations. Its specific denotation, indication, or representation makes it a valuable word across various contexts, from legal documents to everyday speech. Remembering its nuances allows for a more accurate interpretation and usage of the word.
FAQs
- What is the root word of “nirupit”? The root word is “rup” (रूप).
- Can “nirupit” be used as an adjective? Yes, it functions as an adjective.
- What is a synonym for “nirupit”? Synonyms include “darshaya” (दर्शाया), “sujhaya” (सुझाया) depending on the context.
- How is “nirupit” used in technical writing? It specifies parameters or components.
- Is “nirupit” a commonly used word in Hindi? Yes, it’s relatively common.
Meaning-Hindi.in offers professional Hindi translation services across various domains, including legal, technical, business, and educational materials. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations, capturing the nuances of the Hindi language. Need help with understanding or translating documents containing “nirupit” or other complex terms? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.