Understanding the meaning of “mullion” in Hindi can be tricky, especially when dealing with architectural or technical contexts. This guide provides a detailed explanation of “mullion meaning in Hindi,” exploring its various uses and offering helpful examples.
What Does Mullion Mean in Hindi?
The most common Hindi equivalent for “mullion” is बल्ली (balli). While balli generally refers to a beam or rafter, in architectural contexts, it can represent the vertical or horizontal member that divides window panes or panels. Another term sometimes used is खिड़की का खंभा (khidki ka khambha), which literally translates to “window pillar” or “window post.” This term emphasizes the structural role of the mullion.
However, the specific Hindi term used can depend on the context. For instance, in the context of furniture or other structures, different terms might be more appropriate. It’s crucial to consider the specific situation when translating “mullion.”
Mullion in Different Contexts
Understanding the context is key to accurately translating “mullion” into Hindi. Here are some examples:
-
Architecture: In architectural drawings or discussions, using बल्ली (balli) or खिड़की का खंभा (khidki ka khambha) is generally suitable. For example, “The mullions in this cathedral are intricately carved” could be translated as “इस गिरजाघर में बल्लियाँ बारीकी से तराशी गई हैं (Is girjaghar mein balliyan bariki se tarashi gai hain).”
-
Furniture: When referring to the dividers in a bookcase or cabinet, पट्टी (patti) or विभाजक (vibhajak) might be more fitting. These terms refer to a strip or divider, respectively.
-
Technical Drawings: In technical manuals or specifications, using a more descriptive phrase might be necessary for clarity. For example, “The mullion supports the glass panels” could be translated as “यह संरचनात्मक सदस्य कांच के पैनलों का समर्थन करता है (Yah sanrachnatmak sadasy kaanch ke panelon ka samarthan karta hai),” where “structural member” is used as a general term.
Example of a Mullion Door
Why is Knowing the Hindi Meaning of Mullion Important?
Accurate translation of technical terms is essential for clear communication, especially in fields like architecture, construction, and engineering. Misinterpreting “mullion” could lead to errors in design, construction, or even safety issues. Therefore, using the appropriate Hindi term ensures everyone is on the same page.
Common Questions about Mullions
What is the purpose of a mullion?
Mullions primarily provide structural support to windows, doors, or other framed structures, dividing larger panels into smaller sections. They also enhance the aesthetic appeal of the design.
What materials are mullions made of?
Mullions can be made of various materials, including wood, metal (like aluminum or steel), and uPVC. The choice of material depends on the application and design requirements.
Conclusion
Understanding the “mullion meaning in Hindi” involves more than just finding a direct translation. It requires considering the context and choosing the most appropriate term to ensure clear and accurate communication. Whether it’s बल्ली (balli), खिड़की का खंभा (khidki ka khambha), or a more descriptive phrase, using the correct term is crucial for effective communication.
FAQs
-
What is the most common Hindi word for mullion? बल्ली (balli) is the most common term.
-
Can I use “pillar” to refer to a mullion in Hindi? While खंभा (khambha) meaning pillar can be used, it’s more accurate to use खिड़की का खंभा (khidki ka khambha) to specify a window pillar.
-
Is there a difference in the Hindi term used for a window mullion versus a door mullion? Not necessarily. The same terms can often be used for both.
-
Where can I find more information on architectural terms in Hindi? Architectural dictionaries and online resources can provide further information.
-
Why is context important when translating “mullion”? The context determines the most accurate Hindi equivalent for precise understanding.
Meaning-Hindi.in offers expert translation services between Hindi and various other languages. Our specialized services include business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic document translation, and express translation services. We ensure accuracy, cultural sensitivity, and a deep understanding of the nuances of both languages. For professional and reliable Hindi translation services, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.