Moule, a word often encountered in technical and culinary contexts, doesn’t have a direct, single-word equivalent in everyday Hindi. Understanding its meaning depends heavily on the context in which it’s used. This article will explore the various interpretations of “moule” in Hindi, focusing on its technical and culinary applications, and provide practical examples to clarify its usage.
Understanding “Moule” in Different Contexts
The word “moule” originates from French, where it primarily refers to a mold or a cast. This core meaning translates into various applications, from industrial manufacturing to baking. Let’s delve into these distinct interpretations:
“Moule” in Technical Contexts
In technical fields like engineering and manufacturing, “moule” refers to a mold used to shape materials like plastic, metal, or concrete. The closest Hindi equivalent in this context would be साँचा (saanchaa) or ढाँचा (dhaanchaa). These words encompass the idea of a framework or template used to create a specific form. For example, a plastic injection molding machine uses a साँचा (saanchaa) to create plastic components.
“Moule” in Culinary Contexts
In culinary contexts, “moule” most commonly refers to mussels, a type of shellfish. The Hindi word for mussels is सीपी (sipi) or शंबुक (shankh), although the latter usually refers to a conch shell. Mussels are a popular seafood delicacy, often cooked in various sauces and preparations. “Moule marinière,” for instance, is a classic French dish featuring mussels steamed in white wine, garlic, and butter. This dish would be referred to as सीपी मारिनियर (sipi marinier) in Hindi, retaining the French name for the specific preparation.
How to Use “Moule” Correctly in Hindi
Using the appropriate Hindi equivalent for “moule” depends entirely on the context. If discussing technical processes, साँचा (saanchaa) or ढाँचा (dhaanchaa) are suitable. When referring to the shellfish, सीपी (sipi) is the correct term.
Example Sentences:
- Technical: इस प्लास्टिक के खिलौने को बनाने के लिए एक जटिल साँचा (saanchaa) का उपयोग किया जाता है। (A complex mold is used to make this plastic toy.)
- Culinary: मैंने कल रात सीपी मारिनियर (sipi marinier) बनाया, और यह बहुत स्वादिष्ट था। (I made mussels marinière last night, and it was delicious.)
Conclusion
While “moule” lacks a direct equivalent in Hindi, understanding its context allows for accurate translation using terms like साँचा (saanchaa), ढाँचा (dhaanchaa), or सीपी (sipi). Remembering these distinctions ensures clear communication and avoids potential misunderstandings.
FAQ
- What is the Hindi word for “moule” in a technical context? साँचा (saanchaa) or ढाँचा (dhaanchaa).
- What is the Hindi word for “moule” when referring to shellfish? सीपी (sipi).
- Is “moule” a Hindi word? No, it’s a French word.
- What does “moule” mean in French? Mold or cast.
- What is “moule marinière”? A French dish featuring mussels steamed in white wine, garlic, and butter.
- How do you say “moule marinière” in Hindi? सीपी मारिनियर (sipi marinier).
- Where can I learn more about Hindi vocabulary? Meaning-Hindi.in offers comprehensive language services, including vocabulary resources.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, tailored to your specific requirements. Whether you need business document translation, certified legal translation, technical manual translation, website localization, educational or academic translation, or express translation, Meaning-Hindi.in has the expertise to deliver. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your next project.