Understanding the meaning of “monitory” in Hindi can be tricky, especially given its nuanced usage in English. This guide will explore the various Hindi translations of “monitory,” delving into their contextual applications and providing practical examples to solidify your understanding. We’ll also examine related terms and common phrases to help you master the subtleties of this word.
Decoding “Monitory” in Different Contexts
The English word “monitory” primarily relates to warning, caution, or advising. Therefore, its Hindi translation depends heavily on the specific context. Let’s explore some common scenarios:
-
Warning or Cautionary: In situations where “monitory” implies a warning, words like “चेतावनी (chetaavani)” or “सावधान (saavdhan)” are appropriate. For instance, a “monitory sign” could be translated as “चेतावनी चिन्ह (chetaavani chinh).”
-
Advisory or Admonitory: When “monitory” carries the sense of advice or gentle reprimand, “सलाह (salaah)” or “उपदेश (upadesh)” might be suitable. A “monitory letter” could be translated as “सलाह पत्र (salaah patra).”
-
Supervisory or Observational: In contexts where “monitory” refers to observation or supervision, words like “निगरानी (nigraani)” or “पर्यवेक्षण (paryavekshan)” can be used. For example, “monitory authorities” could be translated as “निगरानी प्राधिकरण (nigraani praadhikaraN).”
Exploring Related Terms and Phrases
Understanding related terms can further enhance your grasp of “monitory” in Hindi. Here are some examples:
-
चेतावनी देना (chetaavani dena): To give a warning
-
सावधान रहना (saavdhan rahna): To be careful
-
सलाह देना (salaah dena): To give advice
-
निगरानी करना (nigraani karna): To monitor or supervise
These phrases demonstrate the practical application of the various Hindi translations of “monitory.”
How Do You Say “Monitory Measures” in Hindi?
The phrase “monitory measures” refers to actions taken to warn, advise, or supervise. In Hindi, you might translate this as “निगरानी उपाय (nigraani upay)” or “चेतावनी के उपाय (chetaavni ke upay),” depending on the specific context.
What is the Closest Synonym for “Monitory” in Hindi?
The closest synonym for “monitory” in Hindi depends on the specific nuance you wish to convey. “चेतावनी (chetaavani)” is generally a good starting point, as it captures the essence of warning and caution. However, for advisory contexts, “सलाह (salaah)” might be more appropriate.
Navigating the Nuances: Practical Examples
Consider these examples to solidify your understanding:
-
“The teacher gave the student a monitory glance.” – “शिक्षक ने छात्र को चेतावनी भरी नज़र से देखा (shikshak ne chhaatra ko chetaavni bhari nazar se dekha).”
-
“The government issued a monitory statement about the rising inflation.” – “सरकार ने बढ़ती मुद्रास्फीति के बारे में चेतावनी बयान जारी किया (sarkaar ne badhti mudraasfeeti ke baare mein chetaavni bayaan jaari kiya).”
Conclusion: Mastering “Monitory” in Hindi
Understanding the nuances of “monitory” and its various Hindi translations is crucial for effective communication. By considering the context and utilizing the appropriate Hindi equivalent, you can accurately convey the intended meaning. This guide provides a solid foundation for mastering this versatile word and its application in different situations.
FAQ:
-
What is the most common Hindi translation for “monitory”? While it depends on the context, “चेतावनी (chetaavani)” is often used as a general translation.
-
Can “monitory” be translated as “निरीक्षण (nireekshan)” in Hindi? While “nireekshan” implies inspection, it doesn’t necessarily convey the warning or advisory aspect of “monitory.” “निगरानी (nigraani)” is a better option for supervisory contexts.
-
Is there a single Hindi word that perfectly captures all meanings of “monitory”? No, the best translation depends on the specific nuance intended.
-
How can I choose the right Hindi translation for “monitory”? Consider the context and whether the word implies warning, advice, or supervision.
-
Where can I find more examples of “monitory” used in Hindi sentences? Online dictionaries, language learning resources, and Hindi literature can provide further examples.
Meaning-Hindi.in: Your Partner for Accurate Hindi Translations
Meaning-Hindi.in offers professional Hindi translation services specializing in various domains, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized content. We provide accurate and culturally sensitive translations to bridge the communication gap between languages. Need help with your Hindi translation project? Contact us today!
Email: [email protected]
Phone: +91 11-4502-7584
Meaning-Hindi.in is your trusted source for high-quality Hindi translation services.