Midway meaning in Hindi often revolves around the concept of “बीच में” (beech mein), which translates to “in the middle” or “in between.” However, understanding the nuances of “midway” requires exploring various contexts and synonyms to grasp its full meaning and usage in Hindi. This article delves into the different interpretations, synonyms, and examples of “midway” in Hindi to provide a comprehensive understanding.
Understanding “Midway” in Different Contexts
“Midway” can be used in various situations, each with a slightly different meaning. Let’s examine some common scenarios:
-
Physical Location: When referring to a physical location, “midway” indicates the middle point between two places. For example, “The rest stop is midway between Delhi and Agra.” In Hindi, this could be expressed as “दिल्ली और आगरा के बीच में विश्राम स्थल है” (Dilli aur Agra ke beech mein vishram sthal hai).
-
Time Duration: “Midway” can also refer to the middle point of a time period. For example, “We’re midway through the project.” In Hindi, this might be translated as “हम परियोजना के बीच में हैं” (Hum pariyojana ke beech mein hain).
-
Progress or Completion: “Midway” can indicate a stage of progress or completion. For example, “The movie was midway through when the power went out.” In Hindi, this could be phrased as “फ़िल्म बीच में ही थी जब बिजली चली गई” (Film beech mein hi thi jab bijli chali gayi).
Synonyms and Related Terms in Hindi
While “बीच में” (beech mein) is the most common equivalent, there are other Hindi words and phrases that capture the essence of “midway” depending on the context:
- मध्य में (madhya mein): Means “in the center” or “in the middle.”
- आधा रास्ता (aadha raasta): Translates to “halfway” or “half the distance.”
- बीच का (beech ka): Means “middle” or “central.”
Examples of “Midway” in Sentences
To further illustrate the usage of “midway” and its Hindi equivalents, let’s consider some examples:
-
English: The marathon runner collapsed midway through the race.
-
Hindi: मैराथन धावक दौड़ के बीच में ही गिर गया (Marathon dhavak daud ke beech mein hi gir gaya).
-
English: The meeting was midway through when the fire alarm went off.
-
Hindi: मीटिंग बीच में चल रही थी जब आग का अलार्म बज गया (Meeting beech mein chal rahi thi jab aag ka alarm baj gaya).
Conclusion
Understanding the meaning of “midway” in Hindi requires considering the specific context. While “बीच में” (beech mein) serves as a general equivalent, various synonyms and phrases can more accurately capture the nuance of “midway” in different situations. By exploring these different expressions and examples, you can effectively communicate the concept of “midway” in Hindi.
FAQ
-
What is the most common Hindi translation for “midway”? बीच में (beech mein) is the most common translation, meaning “in the middle” or “in between.”
-
Are there other Hindi words that can be used for “midway”? Yes, synonyms like मध्य में (madhya mein) and आधा रास्ता (aadha raasta) can be used depending on the context.
-
How do I use “midway” in a sentence related to time? You can use phrases like “बीच में ही” (beech mein hi) to indicate a point in the middle of a duration.
mid term meaning in hindi
abandoned meaning in hindi and english
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services, catering to diverse needs from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expertise spans various domains, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Whether you need a quick turnaround or specialized subject matter expertise, Meaning-Hindi.in is here to help. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 for all your Hindi translation requirements.