Wrinkled, a common descriptor for aged skin or crumpled fabric, translates into Hindi with nuances that capture the specific context. Understanding the meaning of wrinkled in Hindi requires exploring various synonyms and their cultural implications. This article delves into the rich vocabulary of Hindi, offering a comprehensive guide to expressing “wrinkled” in different situations, from everyday conversations to literary works.
Different Ways to Say “Wrinkled” in Hindi
Hindi, like any rich language, boasts a diverse vocabulary for describing wrinkles. The most common and versatile translation is झुर्रीदार (jhurridaar). This word can be applied to anything from wrinkled clothes to a wrinkled face. However, depending on the context, other words might be more appropriate.
- सिकुड़ा हुआ (sikuṛā huā): This translates to “shrunken” and is often used for clothing or other materials that have become wrinkled due to shrinking.
- चुचका हुआ (chuchkā huā): This word implies a slight puckering or wrinkling, often used for the skin or fabric.
- बुढ़ापे की झुर्रियाँ (buṛhāpe kī jhurriyāṅ): This phrase specifically refers to wrinkles of old age, carrying a connotation of wisdom and experience.
- रेखांकित (rekhānkit): While literally meaning “lined,” this word can be used to describe a wrinkled surface, particularly in a more literary context.
- भौंहें चढ़ाना (bhauhẽṅ caṛhānā): This translates to “raising eyebrows,” which can create wrinkles on the forehead, often expressing disapproval or surprise.
Understanding the Cultural Context of Wrinkles in India
In Indian culture, wrinkles, especially those associated with old age, are often viewed with respect. They are seen as a testament to a life lived, a symbol of experience and wisdom. While the pursuit of youthful looks is gaining traction, traditional values still hold strong, emphasizing the beauty of aging gracefully. This cultural perspective influences the language used to describe wrinkles.
Wrinkles and Their Significance in Hindi Literature
Hindi literature often utilizes the imagery of wrinkles to convey deeper meanings. They can represent the passage of time, the burden of worries, or the wisdom gained through life’s trials. Poets and writers use various synonyms for “wrinkled” to paint vivid pictures and evoke specific emotions in their readers.
Why do People Search for “Meaning of Wrinkled in Hindi”?
People might search for “meaning of wrinkled in Hindi” for various reasons:
- Learning Hindi: They might be learning Hindi and expanding their vocabulary.
- Translation: They might need to translate a document or conversation containing the word “wrinkled.”
- Cultural Understanding: They might be researching the cultural connotations of wrinkles in India.
- Literary Analysis: They might be analyzing Hindi literature and seeking a deeper understanding of the imagery of wrinkles.
How to Use “Wrinkled” in Different Contexts
- Describing clothes: “मेरी शर्ट झुर्रीदार है (Merī śarṭ jhurrīdār hai)” – My shirt is wrinkled.
- Describing skin: “उसके चेहरे पर बुढ़ापे की झुर्रियाँ थीं (Uske cehare par buṛhāpe kī jhurriyāṅ thīṅ)” – His/Her face had wrinkles of old age.
- Describing a surface: “कागज़ सिकुड़ा हुआ था (Kāgaza sikuṛā huā thā)” – The paper was wrinkled.
Conclusion
Understanding the meaning of wrinkled in Hindi goes beyond a simple translation. It involves appreciating the nuances of the language and the cultural context in which it is used. From झुर्रीदार (jhurridaar) to बुढ़ापे की झुर्रियाँ (buṛhāpe kī jhurriyāṅ), each word carries its own weight and adds depth to the description. This exploration of the word “wrinkled” in Hindi provides a valuable insight into the language and culture of India.
FAQs
-
What is the most common Hindi word for wrinkled? झुर्रीदार (jhurridaar) is the most common and versatile word.
-
How do you say “wrinkled clothes” in Hindi? You can say “झुर्रीदार कपड़े (jhurrīdār kapṛe)”.
-
Is there a specific word for wrinkles of old age? Yes, बुढ़ापे की झुर्रियाँ (buṛhāpe kī jhurriyāṅ) refers specifically to wrinkles of old age.
-
What is the cultural significance of wrinkles in India? Wrinkles, especially those associated with old age, are often viewed with respect and seen as a symbol of wisdom and experience.
-
Why are there so many different words for “wrinkled” in Hindi? Like any rich language, Hindi has a nuanced vocabulary that allows for precise descriptions in different contexts.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of services, from business and legal document translation to website localization and technical translation. Our team of expert translators ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse industries and academic fields. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to bridging the language gap and facilitating effective communication.