Understanding the meaning of “ward” in Hindi can be tricky, as it has several translations depending on the context. Are you looking for the meaning related to a hospital, a political division, or perhaps guardianship? This article will delve into the various meanings of “ward” in Hindi, providing clear examples and explanations to help you grasp the nuances of this versatile word. Let’s explore the different interpretations and their usage in everyday conversations and formal settings.
Ward in Hindi: Hospital Context
In a medical setting, “ward” translates to “वार्ड” (vārd). This refers to a specific room or area within a hospital dedicated to a particular type of patient or treatment. For example, the “maternity ward” (प्रसूति वार्ड – prasūti vārd) is where expectant mothers give birth and receive postnatal care. Similarly, the “pediatric ward” (बाल चिकित्सा वार्ड – bāl cikitsā vārd) caters to children.
Ward in Hindi: Administrative Division
“Ward” can also denote an administrative division within a city or municipality. In this context, it’s equivalent to “प्रभाग” (prabhāg) or “वार्ड” (vārd). Each ward typically has its own elected representative who addresses the local concerns of the residents. This meaning is often used in official documents and news reports regarding local governance.
Ward in Hindi: Guardianship
Another meaning of “ward” relates to guardianship, where someone is legally responsible for a minor or someone deemed incapable of managing their own affairs. In this sense, “ward” can be translated as “अभिभावकत्व” (abhibhāvakatva), referring to the state of guardianship, or “अभिभावक के अधीन व्यक्ति” (abhibhāvak ke adhīn vyakti), referring to the individual under guardianship. This legal term is crucial in matters concerning child custody and care.
What is the Meaning of Ward in Hindi Related to Elections?
During elections, the term “ward” often comes up, referring to a specific geographical area within a larger constituency. This is where “प्रभाग” (prabhāg) or “वार्ड” (vārd) is used. Understanding your ward is essential for voting, as it determines which polling station you should go to and which candidates you can vote for.
Ward of Ex-Servicemen Meaning in Hindi
When talking about the “ward of ex-servicemen,” the term refers to the children or dependents of former military personnel. In Hindi, this can be expressed as “पूर्व सैनिकों के आश्रित” (pūrv sainikon ke āśrit). These individuals may be eligible for certain benefits and reservations based on their parent’s or guardian’s military service.
Conclusion
The meaning of “ward” in Hindi varies depending on the context. It can refer to a hospital section (वार्ड – vārd), an administrative division (प्रभाग – prabhāg/ वार्ड – vārd), or a person under guardianship (अभिभावक के अधीन व्यक्ति – abhibhāvak ke adhīn vyakti). Understanding these different interpretations is crucial for clear communication and accurate understanding of official documents, news reports, and everyday conversations.
FAQ
- What is the most common meaning of “ward” in Hindi? The most common meaning is “वार्ड” (vārd), referring to a section in a hospital.
- How do I know which meaning of “ward” is being used? Pay attention to the context. Discussions about hospitals, elections, or legal matters will indicate the specific meaning.
- Is “प्रभाग” (prabhāg) interchangeable with “वार्ड” (vārd) in the context of administrative divisions? Yes, they are often used interchangeably.
- What is the Hindi term for someone under guardianship? “अभिभावक के अधीन व्यक्ति” (abhibhāvak ke adhīn vyakti).
- Where can I find more information about ward reservations? You can contact local government offices or relevant authorities for specific details regarding ward reservations.
- What does “offward” mean in Hindi? You can find out the offward meaning in hindi on our website.
- What is the meaning of “civilian award” in Hindi? Explore the civilian award meaning in hindi on our comprehensive platform.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, and educational translations. Whether you need to understand the what is the meaning of ward in hindi or require translation for complex documents, our expert linguists are here to help. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations that bridge the language gap.