Understanding the meaning of “turn” in Hindi can be tricky, as it has several translations depending on the context. Whether you’re talking about a physical turn, a change in situation, or a chance to do something, knowing the right Hindi word is essential. This article explores the various meanings of “turn” in Hindi, providing clear examples and practical usage scenarios to help you communicate effectively.
Different Ways to Say “Turn” in Hindi
The Hindi language offers a rich vocabulary with multiple ways to express the concept of “turn.” Let’s delve into some of the most common translations and their nuances.
Physical Turns: मोड़ (Moṛ) and घुमाना (Ghumānā)
When referring to a physical turn, like turning a corner or turning a page, मोड़ (Moṛ) is frequently used. It signifies a bend or curve. For example, “Turn left at the next corner” would be ” अगले मोड़ पर बाएँ मुड़ें (agle moṛ par bāẽ̃ muṛẽ̃).”
Another common word is घुमाना (Ghumānā), which implies rotating or turning something. For instance, “Turn the steering wheel” translates to ” स्टीयरिंग व्हील घुमाएँ (steering wheel ghumāẽ̃).”
Changes in Situation: बदलाव (Badlāv) and पलटा (Palṭā)
When “turn” signifies a change in situation or circumstances, words like बदलाव (Badlāv) and पलटा (Palṭā) become more relevant. बदलाव (Badlāv) denotes a general change or transformation. For example, “The situation took a turn for the worse” could be translated as ” स्थिति बदतर हो गई (sthiti badtar ho gaī).”
पलटा (Palṭā), on the other hand, often implies a sudden or unexpected change, a reversal. “The tables have turned” can be expressed as ” पलटा खा गया (palṭā khā gayā).”
Opportunities or Chances: बारी (Bārī) and मौका (Mauqā)
“Turn” can also refer to an opportunity or a chance to do something. In Hindi, बारी (Bārī) signifies a turn or a chance in a sequence. For instance, “It’s my turn to speak” translates to ” मेरी बारी है बोलने की (merī bārī hai bolne kī).”
मौका (Mauqā) represents a more general opportunity. “I didn’t get a turn to try” can be expressed as ” मुझे कोशिश करने का मौका नहीं मिला (mujhe koshish karne kā mauqā nahī̃ milā).”
Understanding the Nuances of “Turn” in Hindi
Choosing the appropriate Hindi word for “turn” requires careful consideration of the specific context. While मोड़ (Moṛ) is suitable for physical turns, it wouldn’t be appropriate when discussing a change in circumstances. Similarly, बारी (Bārī) implies a sequential turn, while मौका (Mauqā) represents a more general opportunity.
Practical Examples of “Turn” in Hindi
Here are a few more examples to illustrate the usage of “turn” in different contexts:
- “Turn the lights on”: लाइट जला दो (lāit jalā do)
- “He turned pale”: वह पीला पड़ गया (vah pīlā paṛ gayā)
- “The leaves are turning brown”: पत्ते भूरे हो रहे हैं (patte bhūre ho rahe hai)
Conclusion
Mastering the different ways to say “turn” in Hindi can significantly enhance your communication skills. By understanding the nuances of each translation, you can accurately convey your intended meaning and avoid misunderstandings. Whether you’re navigating the streets of India, discussing a changing situation, or waiting for your chance to speak, knowing the right Hindi word for “turn” will empower you to express yourself with clarity and precision.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “turn”? The most common word depends on the context. For physical turns, मोड़ (Moṛ) is frequently used.
- How do you say “turn around” in Hindi? You can say घूम जाओ (ghum jāo) or पीछे मुड़ो (pīche muṛo).
- What’s the difference between बारी (Bārī) and मौका (Mauqā)? बारी (Bārī) implies a turn in a sequence, while मौका (Mauqā) represents a general opportunity.
- How do you say “turn off the lights” in Hindi? You can say लाइट बंद कर दो (lāit band kar do).
- Is there a specific word for “turn of events” in Hindi? You can use घटनाक्रम (ghaṭnākram) or मोड़ (moṛ) depending on the specific context.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in various fields, including business, legal, technical, website localization, and academic translations. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations tailored to your specific needs. Whether you need a document translated quickly or require specialized industry expertise, we are here to help. Contact us at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your translation requirements. Meaning-Hindi.in offers quality translations you can rely on.