Meaning of Sumptuous in Hindi

Understanding the meaning of “sumptuous” in Hindi can be tricky, as a single English word can often have multiple nuanced translations depending on the context. This article will explore the various ways to express the richness and extravagance encompassed by “sumptuous” in Hindi, providing you with a comprehensive understanding of its meaning and usage. We’ll delve into synonyms, related phrases, and cultural contexts to ensure you can use the appropriate Hindi equivalent effectively.

Exploring Hindi Equivalents for “Sumptuous”

“Sumptuous” primarily refers to something luxurious, lavish, and expensive, often related to food, clothing, or surroundings. In Hindi, several words capture these nuances. Some of the most common translations include:

शानदार (shaandaar): This word denotes grandeur and magnificence, encompassing both visual appeal and luxurious quality. It’s a good general translation for “sumptuous” and can be used for various contexts.
भव्य (bhavy): “Bhavy” implies splendor and impressiveness, often associated with large-scale celebrations or elaborate decorations. It’s suitable when describing something visually stunning and opulent.
विलासी (vilaasi): This word specifically emphasizes luxury and indulgence, often with a connotation of extravagance. It’s a fitting translation when referring to a lifestyle or possessions that are excessively luxurious.
आलीशान (aalishan): “Aalishan” describes something grand, stately, and luxurious, often used for homes, furnishings, or clothing. It conveys a sense of high quality and sophistication.
लजीज (lajej): Specifically used for food, “lajej” describes something delicious and rich in flavor, capturing the sumptuousness of a feast.

Using “Sumptuous” in Different Contexts

The best Hindi translation for “sumptuous” depends on the specific context. For instance, describing a “sumptuous meal” might use “lajej” or “shaandaar,” while a “sumptuous palace” might be better described as “bhavy” or “aalishan.”

Consider these examples:

“The sumptuous banquet impressed all the guests.” – “भव्य भोज ने सभी मेहमानों को प्रभावित किया।” (Bhavy bhoj ne sabhi mehmano ko prabhavit kiya.)
“She wore a sumptuous silk saree.” – “उसने एक शानदार रेशमी साड़ी पहनी थी।” (Usne ek shaandaar reshmi saadi pahni thi.)
“The hotel offered sumptuous accommodations.” – “होटल ने आलीशान आवास प्रदान किए।” (Hotel ne aalishan aavaas pradaan kie.)

Choosing the Right Word: Nuances and Considerations

While the words listed above are all suitable translations for “sumptuous,” they carry subtle differences in meaning and usage. “Vilaasi” might be considered slightly negative in some contexts, implying excessive indulgence, while “shaandaar” is a more neutral and widely applicable term. Understanding these nuances is crucial for choosing the most appropriate word. For example, if you are looking for the hindi meaning of presumption, it’s important to distinguish it from the concept of “sumptuous.”

How Does Culture Influence the Meaning?

In India, the concept of “sumptuousness” is often associated with celebrations, festivals, and displays of hospitality. The richness and abundance of food, clothing, and decorations are seen as expressions of joy and generosity. This cultural context influences the choice of words used to describe “sumptuousness.”

Conclusion

The meaning of “sumptuous” in Hindi can be expressed through various words like “shaandaar,” “bhavy,” “vilaasi,” “aalishan,” and “lajej.” Choosing the right word depends on the context and the specific nuance you wish to convey. By understanding the subtle differences between these words, you can accurately and effectively communicate the richness and extravagance associated with “sumptuousness” in Hindi. presuming meaning in hindi is a different concept altogether.

FAQ

What is the most common Hindi word for “sumptuous”? “Shaandaar” is a versatile and commonly used translation for “sumptuous.”
What word should I use to describe a sumptuous meal in Hindi? “Lajej” or “shaandaar” are suitable for describing a sumptuous meal.
Is “vilaasi” always a positive word? “Vilaasi” can sometimes carry a negative connotation of excessive indulgence.
How does Indian culture influence the meaning of “sumptuous”? In India, “sumptuousness” is often linked to celebrations and expressions of hospitality.
What is the difference between “bhavy” and “aalishan”? “Bhavy” emphasizes splendor and impressiveness, while “aalishan” describes something grand and stately.

Meaning-Hindi.in offers expert translation services specializing in various fields, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of experienced translators provides accurate and culturally sensitive translations, ensuring your message resonates effectively with your target audience. We also offer specialized services like sumptuously meaning in hindi and more. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your translation needs. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation requirements.