Understanding the meaning of “stud” in Hindi can be tricky, as it has several interpretations depending on the context. It’s essential to consider the surrounding words and the overall situation to grasp the intended meaning. This article will delve into the various meanings of “stud” in Hindi, providing clear examples and exploring its usage in different contexts, from describing a prominent feature to referring to a male animal or even a handsome man.
Different Meanings of “Stud” in Hindi
The English word “stud” doesn’t have a single, direct equivalent in Hindi. Its meaning is conveyed through various Hindi words, each reflecting a specific nuance. Let’s examine these different interpretations:
Stud as a Physical Feature
When referring to a small, projecting object, “stud” can be translated to “कील” (keel), “बटन” (button), or “टकसाल” (takasal) in Hindi. These words describe a small, round, usually metallic object used for decoration or fastening. For instance, a shirt with decorative studs would be referred to as a “बटनदार कमीज़” (buttondar kameez).
Stud as a Male Animal
In the context of animal husbandry, “stud” refers to a male animal kept for breeding. The Hindi equivalent is “पशु” (pashu) along with a qualifier describing the specific animal and its role, like “प्रजनक सांड” (prajanak sand) for a breeding bull or “नर घोड़ा” (nar ghoda) for a stallion. This usage highlights the animal’s value in producing offspring.
Stud as a Handsome Man
Informally, “stud” can describe a handsome, attractive, and often sexually appealing man. While there isn’t a single perfect Hindi translation, words like “हैंडसम” (handsome), “आकर्षक” (aakarshak – attractive), or “मर्दाना” (mardana – masculine) can be used. Slang terms might also be employed depending on the region and context.
Stud in Specific Contexts
“Stud” can also appear in specific phrases. For instance, “stud farm” would be “पशु प्रजनन केंद्र” (pashu prajanan kendra) or “अश्वशाला” (ashwashala) in Hindi, signifying a place where animals are bred. Similarly, “stud poker” doesn’t have a direct Hindi translation but can be explained as a type of poker game (“पोकर खेल का एक प्रकार”) using specific card combinations.
Using “Stud” Correctly in Hindi Contexts
Choosing the right Hindi word for “stud” is crucial for clear communication. Consider these factors:
- The surrounding words: Pay attention to the words used alongside “stud” to understand its intended meaning.
- The overall situation: The context of the conversation or text is key to interpreting “stud” correctly.
- Regional variations: Be aware that slang and colloquial terms for “stud” might vary across different regions of India.
Conclusion
Understanding the different meanings of “stud” in Hindi is crucial for accurate communication. By considering the context and choosing the appropriate Hindi word, you can avoid misunderstandings and convey your message effectively. Remember, “stud” can refer to a physical object, a breeding animal, or even a handsome man, so pay attention to the surrounding clues.
FAQ
- What is the most common meaning of “stud” in Hindi? It depends on the context. “कील” (keel) is common when referring to a physical object.
- Is “stud” used offensively in Hindi? Using “stud” to refer to a man can be considered informal or even slightly flirtatious, so use it judiciously.
- How can I learn more about Hindi vocabulary? Meaning-Hindi.in offers a wealth of resources for learning Hindi, including translations and cultural insights.
- Can Meaning-Hindi.in help me with translations involving the word “stud”? Yes, our expert translators can provide accurate and culturally appropriate translations for any context.
- What if I’m unsure about the correct Hindi word for “stud”? Consulting a Hindi dictionary or a language expert can help you choose the most suitable word.
- Are there other English words with multiple meanings in Hindi? Yes, many English words have various Hindi translations depending on the context.
- How can I improve my understanding of Hindi idioms and expressions? Immersing yourself in Hindi media and interacting with native speakers can enhance your understanding.
Related Articles
student of the year meaning in hindi
field of study meaning in hindi
orography meaning in hindi
chorology meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a comprehensive range of translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic document translation, express translation, and specialized translations. Contact us today to discuss your project and receive a personalized quote. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in bridge the language gap for you!