Understanding the meaning of “precise” in Hindi is crucial for accurate communication and translation. The word “precise” emphasizes accuracy and exactness, leaving no room for ambiguity. Knowing its various Hindi equivalents and their nuanced usage can significantly enhance your language skills and cultural understanding. This article will delve into the different ways to express “precise” in Hindi, along with practical examples and contextual explanations.
Different Ways to Say “Precise” in Hindi
There isn’t one single perfect translation for “precise” in Hindi. The best choice depends on the specific context. Here are some common options:
-
सटीक (satīk): This is perhaps the most common and versatile translation. It implies accuracy and correctness, often used in contexts involving measurements, calculations, or descriptions. For example, “a precise measurement” would be “सटीक माप (satīk māp).”
-
यथार्थ (yathārth): This word signifies “true to reality” or “factual.” It’s often used in formal contexts and emphasizes adherence to facts. For example, “a precise account of the events” could be translated as “घटनाओं का यथार्थ विवरण (ghaṭnā’ōṃ kā yathārth vivaraṇ).”
-
स्पष्ट (spaṣṭ): This word means “clear” or “explicit.” While not a direct synonym for “precise,” it can be used when the emphasis is on clarity and lack of ambiguity. For example, “precise instructions” could be translated as “स्पष्ट निर्देश (spaṣṭ nirdeś).”
-
निश्चित (niścit): Meaning “certain” or “definite,” this word can be used when “precise” refers to something specific and unambiguous. For example, “a precise time” can be translated as “निश्चित समय (niścit samaya).”
-
सूक्ष्म (sūkṣm): This word means “minute” or “subtle.” It can be used when “precise” refers to something very detailed or intricate. For example, “a precise analysis” can be translated as “सूक्ष्म विश्लेषण (sūkṣm viśleṣaṇ).”
Choosing the Right Hindi Word for “Precise”
The best way to choose the appropriate Hindi word for “precise” is to consider the context. Are you talking about measurements? Descriptions? Instructions? The nuance you want to convey will determine the most suitable translation.
Practical Examples of “Precise” in Hindi
Let’s look at some examples to understand how these translations work in practice:
-
“He gave precise instructions on how to assemble the furniture.” – उसने फर्नीचर को जोड़ने के लिए स्पष्ट निर्देश दिए। (Usne furniture ko joṛne ke lie spaṣṭ nirdeś diye.)
-
“The scientist made a precise calculation.” – वैज्ञानिक ने सटीक गणना की। (vaigyanik ne satīk gaṇanā kī.)
-
“She gave a precise description of the suspect.” – उसने संदिग्ध का सटीक विवरण दिया। (Usne sandigdh kā satīk vivaraṇ diyā.)
What is the meaning of precise location in Hindi?
The precise location in Hindi can be translated as “सटीक स्थान (satīk sthān)”.
How do you say “not precise” in Hindi?
“Not precise” can be expressed in Hindi using phrases like “असटीक (asatīk),” which means inaccurate, or “अस्पष्ट (aspaṣṭ),” meaning unclear.
Conclusion
Understanding the nuances of translating “precise” into Hindi is vital for effective communication. By carefully considering the context and choosing the appropriate word from the options discussed, you can ensure accuracy and clarity in your expression. Remember that satīk, yathārth, spaṣṭ, niścit, and sūkṣm all offer slightly different shades of meaning, allowing you to convey the precise nuance you intend.
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “precise”? The most common translation is सटीक (satīk).
- Can I use स्पष्ट (spaṣṭ) for “precise”? Yes, you can use spaṣṭ when the emphasis is on clarity and avoiding ambiguity.
- What is the difference between सटीक (satīk) and यथार्थ (yathārth)? Satīk emphasizes accuracy, while yathārth emphasizes truthfulness and adherence to facts.
- How do I say “precise measurement” in Hindi? You would say सटीक माप (satīk māp).
- What if I want to express “precise location” in Hindi? You would say सटीक स्थान (satīk sthān).
- What is the Hindi equivalent of “not precise”? You can use असटीक (asatīk) or अस्पष्ट (aspaṣṭ).
- Where can I learn more about Hindi translations? Resources like dictionaries, online language learning platforms, and language tutors can be helpful.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in various translation domains, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized content. Our expertise ensures accurate and culturally sensitive translations tailored to your specific needs. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584 for high-quality Hindi translation services from Meaning-Hindi.in.