Understanding the meaning of “precipitate” in Hindi can be tricky as it has multiple meanings depending on the context. Whether you’re reading a scientific text, a news article, or a literary work, knowing the correct Hindi equivalent is crucial for accurate interpretation. This article explores the various meanings of “precipitate” in Hindi, providing examples and clarifying usage in different situations.
Precipitate: As a Verb
When used as a verb, “precipitate” often refers to causing something to happen suddenly or unexpectedly. The most common Hindi translations in this context are tez karna (तेज़ करना) meaning “to accelerate” or utpann karna (उत्पन्न करना) meaning “to cause” or “to bring about.” For example:
- “The economic crisis precipitated a wave of protests.” – Arthik sankat ne virodh प्रदर्शनों ki lahar tez kar di. (आर्थिक संकट ने विरोध प्रदर्शनों की लहर तेज़ कर दी।)
Sometimes, “precipitate” can also mean to throw or hurl something downwards. In this case, phekna (फेंकना) or girana (गिराना) are appropriate Hindi translations.
Precipitate: As a Noun
As a noun, “precipitate” usually refers to a solid substance that forms from a liquid solution, typically as a result of a chemical reaction. The most common Hindi equivalent is avakshep (अवक्षेप). In scientific contexts, you might also encounter tulna (तुलना), though it’s less frequently used.
- “The experiment produced a white precipitate.” – Prayog ne ek safed avakshep utpann kiya. (प्रयोग ने एक सफेद अवक्षेप उत्पन्न किया।)
Another less common meaning of “precipitate” as a noun is something that is done rashly or suddenly. In this context, a suitable Hindi translation is jaldbazi (जल्दबाज़ी), meaning “hastiness” or “impulsiveness.”
Precipitate: In Different Contexts
“Precipitate” can be used in various fields, and understanding its context is crucial for accurate translation.
-
Chemistry: In chemistry, avakshep (अवक्षेप) is the most accurate translation, referring to the solid formed in a chemical reaction.
-
Meteorology: While “precipitate” in meteorology refers to rain, snow, or hail, it’s usually translated directly as varsha (वर्षा) for rain, hima (हिम) for snow, and ola (ओला) for hail, rather than a single term like “precipitate.”
-
Figurative Language: When used figuratively, the Hindi translation depends on the specific meaning. For example, “to be precipitated into a crisis” could be translated as sankat mein ghir jana (संकट में घिर जाना) meaning “to be plunged into a crisis.”
What Does “Precipitated by” Mean in Hindi?
The phrase “precipitated by” indicates the cause of a sudden event. In Hindi, this is typically expressed using phrases like ke karan (के कारण) meaning “because of” or dwara utpann (द्वारा उत्पन्न) meaning “caused by.”
- “The riot was precipitated by the controversial speech.” – Dangai vivadit bhashan ke karan hui. (दंगाई विवादित भाषण के कारण हुई।)
Conclusion
Understanding the various meanings and contexts of “precipitate” is vital for accurate translation into Hindi. Whether it’s the scientific term avakshep or the more figurative tez karna, choosing the correct Hindi equivalent will ensure clear and effective communication. This article has explored these nuances, providing you with a comprehensive understanding of “meaning of precipitate in hindi.”
FAQ
-
What is the most common meaning of “precipitate” in Hindi? Avakshep (अवक्षेप) meaning a solid substance formed from a solution.
-
How do you say “precipitated by” in Hindi? Ke karan (के कारण) or dwara utpann (द्वारा उत्पन्न).
-
Is there a single Hindi word for “precipitate” in all contexts? No, the correct Hindi word depends on the context, whether it’s a verb or noun, and the specific meaning.
-
What is the Hindi word for “precipitate” as a verb meaning to cause something to happen suddenly? Tez karna (तेज़ करना) or utpann karna (उत्पन्न करना).
-
What is the Hindi word for “precipitate” in meteorology? Specific terms like varsha (वर्षा), hima (हिम), and ola (ओला) are used for rain, snow, and hail respectively.
Meaning-Hindi.in is a leading Hindi translation service specializing in various fields, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translation. We provide accurate and culturally sensitive translations to bridge the language gap effectively. Whether you need document translation, website localization, or interpretation services, our team of expert linguists ensures quality and precision. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in be your trusted partner for all your Hindi translation needs.