Understanding the meaning of “more” in Hindi is crucial for effective communication. “More” can translate to several different words in Hindi, depending on the context and what kind of “more” you’re referring to – more quantity, more intensity, or something else entirely. This article explores the various ways to express “more” in Hindi, along with examples and nuances to help you choose the right word every time.
Different Ways to Say “More” in Hindi
Hindi offers a rich vocabulary to capture the different shades of “more.” Let’s explore some of the most common translations:
ज़्यादा (Zyada): The Most Common Translation
“Zyada” is the most versatile and frequently used word for “more” in Hindi. It generally refers to a greater quantity or amount.
- Example: मुझे ज़्यादा पानी चाहिए (Mujhe zyada paani chahie) – I need more water.
और (Aur): For Additional Items or Actions
“Aur” signifies “and” or “more” in the sense of adding something else.
- Example: मुझे और रोटी चाहिए (Mujhe aur roti chahie) – I want more bread (another piece of bread).
अधिक (Adhik): Formal and Literary “More”
“Adhik” is a more formal and literary synonym for “zyada,” often used in written Hindi.
- Example: इस विषय पर अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें (Is vishay par adhik jaankari ke liye humse sampark karen) – For more information on this topic, contact us.
कुछ और (Kuchh aur): A Little More
“Kuchh aur” implies a smaller increment, meaning “a little more” or “some more.”
- Example: मुझे कुछ और समय चाहिए (Mujhe kuchh aur samay chahie) – I need a little more time.
Choosing the Right Word for “More”
The context determines which Hindi word best expresses “more.” Consider these examples:
- Quantity: For countable items like apples or books, “aur” or “zyada” are appropriate.
- Uncountable Nouns: For things like water, rice, or love, “zyada” or “adhik” are better choices.
- Intensity: To express a higher degree of something, like “more beautiful,” use “zyada” or “aur” before the adjective. For example, “zyada sundar” (more beautiful).
“More Than” in Hindi: से ज़्यादा (Se Zyada)
To express “more than” in Hindi, use “se zyada.”
- Example: राहुल मोहन से ज़्यादा लंबा है (Rahul Mohan se zyada lamba hai) – Rahul is taller than Mohan.
More Examples and Usage
- More or Less: “Kam ya zyada” (less or more) or “lagbhag” (approximately).
- Once More: “Ek baar aur” (one time more) or “phir se” (again).
- No More: “Aur nahi” (no more) or “bas” (enough).
- Much More: “Bahut zyada” (much more) or “kafi zyada” (quite a lot more).
What if I Need More Help?
Learning a new language can be challenging, but don’t worry! There are plenty of resources available to help you master Hindi. You can find online dictionaries, language learning apps, and even take classes with a tutor. Practice is key, so try using these words in conversations to build your confidence.
Conclusion: Mastering “More” in Hindi
Understanding the subtle differences between “zyada,” “aur,” “adhik,” and other related words will significantly enhance your Hindi communication skills. By practicing these words in various contexts, you’ll be able to express yourself more accurately and fluently. Remember to pay attention to the nuances and choose the word that best fits the specific situation. Knowing the meaning of “more” in Hindi is just one step, but it’s a crucial one on your journey to fluency.
FAQ
-
What is the most common way to say “more” in Hindi? Zyada is the most common and versatile translation.
-
How do I say “a little more” in Hindi? Use kuchh aur.
-
What is the difference between aur and zyada? Aur generally implies adding something, while zyada refers to a greater quantity.
-
How do I say “more than” in Hindi? Use se zyada.
-
What are some other ways to express “more” in Hindi? Adhik (formal), bahut zyada (much more), and kafi zyada (quite a lot more).
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, tailored to your specific requirements. Need to translate “more” and much more from Hindi to another language or vice-versa? Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to help you bridge the language gap!