Understanding the meaning of “jack” in Hindi can be tricky, as it doesn’t have a single, direct equivalent. The meaning depends heavily on the context. Are you talking about a playing card, a mechanical device, a male name, or something else entirely? This article explores the various meanings of “jack” and their corresponding Hindi translations, providing clear examples and practical applications.
Jack as a Playing Card: गुलाम (Gulam)
In the context of playing cards, “jack” translates to गुलाम (Gulam), which literally means “slave” or “servant.” This term reflects the historical hierarchy within card games. Think of how the jack ranks below the queen and king.
Jack as a Mechanical Device: जैक (Jack)
When referring to a mechanical device used for lifting, such as a car jack, the English word “jack” is often transliterated directly into Hindi as जैक (Jack). This is common for technical terms where a direct Hindi equivalent isn’t readily available or widely understood. For example, you might say, “मुझे कार उठाने के लिए एक जैक चाहिए” (Mujhe car uthane ke liye ek jack chahie), meaning “I need a jack to lift the car.”
Jack as a Name: जैक (Jack)
Similarly, when “Jack” is used as a male name, it’s typically transliterated as जैक (Jack) in Hindi. There isn’t a traditional Hindi equivalent name, so the English spelling and pronunciation are adopted.
Other Meanings of Jack:
“Jack” can also have other meanings in English, and the Hindi translation will vary accordingly. For instance:
-
Jack of all trades: This refers to someone skilled in many different areas. A suitable Hindi translation could be बहुमुखी प्रतिभा (Bahumukhi Pratibha), meaning “multi-talented person.” You could also use हरफनमौला (Harfanmaula) which carries a similar connotation.
-
Jackpot: Meaning a large prize, this translates to जैकपॉट (Jackpot) or बड़ी जीत (Badi Jeet) in Hindi. You can find this term used in contexts like lottery wins or gambling. For more detailed information on “jackpot,” see our article on jackpot meaning in hindi.
Understanding the Nuances:
The key to accurately translating “jack” into Hindi lies in understanding the context. Paying attention to the surrounding words and the overall meaning of the sentence will help you choose the most appropriate translation. If you’re unsure, it’s always best to consult a Hindi dictionary or a language expert. For other fruit-related translations, you might find our article on meaning of jackfruit in hindi helpful.
Conclusion:
While “jack” might seem like a simple word, its meaning in Hindi can be quite nuanced. By considering the context and utilizing the appropriate translations discussed in this article – गुलाम (Gulam), जैक (Jack), बहुमुखी प्रतिभा (Bahumukhi Pratibha), or others – you can effectively communicate your intended meaning. Remember, precision is key when dealing with language translation. Looking for other Hindi meanings? Explore our article on hindi meaning of canine.
FAQ:
- What is the most common meaning of “jack” in Hindi? The most common meaning depends heavily on context. However, जैक (Jack) – used for the mechanical device and the name – is frequently encountered.
- Is there a single word in Hindi that perfectly captures all the meanings of “jack”? No, there isn’t a single, universally applicable translation.
- How can I be sure I’m using the correct Hindi translation for “jack”? Consider the context carefully and consult resources like dictionaries or language experts if needed.
- What is the Hindi word for “jack” in a deck of cards? It’s गुलाम (Gulam).
- How do I say “car jack” in Hindi? You can say कार जैक (Car Jack).
- What if I’m talking about a “jack of all trades”? Use बहुमुखी प्रतिभा (Bahumukhi Pratibha) or हरफनमौला (Harfanmaula).
- Where can I learn more about Hindi translations? Check out our article on sleeveless meaning in hindi.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We offer a wide range of translation services, specializing in business, legal, technical, website localization, educational, and specialized content. Our expert team ensures quality and precision in every project, bridging the language gap for individuals and businesses alike. Contact us today for all your Hindi translation needs! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Visit Meaning-Hindi.in for more information.