Understanding the meaning of “invaluable” in Hindi can be tricky, as a direct translation doesn’t always capture the nuance of the word. While it might seem like “invaluable” means “valueless” due to the prefix “in-“, it actually refers to something so precious that its value cannot be measured. This article explores the different ways to express this concept in Hindi, providing you with the right words and phrases to accurately convey the meaning of “invaluable” in various contexts.
Different Ways to Say “Invaluable” in Hindi
The most common and accurate Hindi translations of “invaluable” are:
- अमूल्य (amūlya): This is the most direct equivalent and translates to “priceless.” It’s often used for objects or possessions that have great sentimental or historical value.
- बहुमूल्य (bahumūlya): Meaning “highly valuable” or “very precious,” this term emphasizes the high worth of something, though it doesn’t necessarily imply that it’s beyond measure.
- अनमोल (anamol): This word translates to “invaluable” or “precious” and is often used to describe abstract qualities like love, friendship, or time.
- कीमती (kīmatī): This word simply means “valuable” or “costly.” While not a perfect synonym for “invaluable,” it can be used in some contexts where the emphasis is on the high worth of something.
The best choice depends on the specific context and what you want to emphasize. Are you talking about a physical object, an abstract concept, or a skill? Understanding this will help you choose the most appropriate Hindi word.
Choosing the Right Word: Context is Key
Let’s consider some examples to illustrate how context influences word choice:
- “My grandmother’s necklace is invaluable to me.” Here, अनमोल (anamol) or अमूल्य (amūlya) would be the best choices, as they emphasize the sentimental value of the necklace.
- “This antique painting is invaluable.” In this case, बहुमूल्य (bahumūlya) or अमूल्य (amūlya) would be suitable, highlighting the painting’s monetary and historical significance.
- “Her advice was invaluable.” Here, अनमोल (anamol) is the most appropriate choice, as it refers to the intangible value of the advice.
Invaluable Skills and Qualities
When describing skills or qualities, you might consider using phrases like:
- अति महत्वपूर्ण (ati mahatvpūrṇa): Meaning “extremely important” or “essential.”
- अनिवार्य (anivārya): Meaning “indispensable” or “necessary.”
While not direct translations of “invaluable,” these phrases convey the importance and necessity of certain skills or qualities.
What does “invaluable asset” mean in Hindi?
The term “invaluable asset” can be translated as अमूल्य संपत्ति (amūlya sampatti) or बहुमूल्य संपत्ति (bahumūlya sampatti). This phrase is commonly used in business and finance to describe something that contributes significantly to an organization’s success.
Conclusion
Understanding the nuances of “invaluable” and its various Hindi equivalents will enable you to communicate more effectively and accurately. Choosing the right word depending on the context ensures your message is clear and conveys the intended meaning. Remember to consider whether you’re referring to an object, a concept, a skill, or a quality when selecting the appropriate Hindi translation.
FAQ
- What is the closest Hindi word to “invaluable”? अमूल्य (amūlya) is generally considered the closest equivalent.
- Can I use कीमती (kīmatī) for “invaluable”? While कीमती (kīmatī) means “valuable,” it doesn’t fully capture the sense of something being beyond measure. It’s better to use अमूल्य (amūlya) or अनमोल (anamol).
- How do I say “invaluable experience” in Hindi? You could say अनमोल अनुभव (anamol anubhav) or बहुमूल्य अनुभव (bahumūlya anubhav).
- What is the difference between अमूल्य (amūlya) and अनमोल (anamol)? While both mean “invaluable,” अनमोल (anamol) often carries a stronger emotional connotation.
- Is there a Hindi word that specifically means “beyond price”? अमूल्य (amūlya) effectively conveys the meaning of “beyond price.”
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, and fast and urgent translation services. Our expertise in various specialized fields ensures accurate and culturally sensitive translations. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality, professional translations that bridge the language gap and facilitate effective communication.