Understanding the meaning of “girdle” in Hindi can be tricky as it has several interpretations depending on the context. It can refer to a garment worn around the waist, a geological feature, or even a verb meaning to encircle. This article will delve into the various Hindi meanings of “girdle,” exploring their nuances and providing practical examples.
Understanding the Different Meanings of Girdle in Hindi
The word “girdle” doesn’t have a single, direct equivalent in Hindi. Instead, its meaning is conveyed through various words depending on its usage. Let’s explore these different interpretations:
Girdle as a Garment
When referring to a garment, “girdle” in Hindi can translate to mekhala (मेखला), kamarband (कमरबंद), or peti (पेटी). Mekhala traditionally refers to a long piece of cloth draped around the waist, commonly worn as part of a saree or traditional attire. Kamarband, on the other hand, signifies a decorative belt or sash worn around the waist. Peti is a more general term for a belt or band.
Girdle in Geology
In geological terms, “girdle” refers to a zone of mountains or elevated land surrounding a particular area. In Hindi, this can be expressed as parvatmala (पर्वतमाला), meaning a mountain range, or uparla bhag (ऊपरी भाग), meaning the upper part or elevated region.
Girdle as a Verb
As a verb, “girdle” means to encircle or surround. In Hindi, this can be translated as gharana (घेरना), charon taraf se gherna (चारों तरफ से घेरना – to surround from all sides), or bandhna (बाँधना – to tie or bind).
Common Uses and Examples of “Girdle” in Hindi
Let’s look at some examples to illustrate how the different Hindi translations of “girdle” are used in context:
- “She wore a beautiful girdle with her saree.” – उसने अपनी साड़ी के साथ एक सुंदर मेखला पहनी थी। (Usne apni saree ke saath ek sundar mekhala pahani thi.)
- “The city is girdled by mountains.” – यह शहर पहाड़ों से घिरा हुआ है। (Yah shahar pahadon se ghira hua hai.)
- “He girdled the tree with a rope.” – उसने रस्सी से पेड़ को बाँध दिया। (Usne rassi se ped ko bandh diya.)
What is the Meaning of Waist in Hindi?
The word “waist” in Hindi is kamar (कमर). what is the meaning of waist in hindi This is a crucial term to understand when discussing garments like girdles.
Mekhlakar Meaning in Hindi
Mekhlakar (मेखलाकर) in Hindi refers to something that is “girdle-like” or resembles a girdle. mekhlakar meaning in hindi This term emphasizes the shape and function of a girdle.
Conclusion
Understanding the meaning of “girdle” in Hindi requires understanding the context in which it is used. Whether it’s a garment, a geological formation, or a verb, knowing the appropriate Hindi equivalent allows for clear and effective communication. This article has provided a comprehensive overview of the various meanings of “girdle” in Hindi, offering valuable insights for anyone seeking to expand their understanding of the language and its cultural nuances.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “girdle” as a garment? Mekhala (मेखला) is often used for the traditional garment.
- How do you say “mountain girdle” in Hindi? Parvatmala (पर्वतमाला) is a suitable translation.
- What is the Hindi verb for “to girdle”? Gherna (घेरना) is commonly used.
- Is kamarband the same as mekhala? While both are worn around the waist, kamarband usually refers to a decorative belt or sash, while mekhala describes a draped garment.
- Where can I find more information about Hindi translations? You can explore resources like dictionaries and online language learning platforms.
Meaning-Hindi.in is your premier source for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in a wide range of translation needs, from business and legal documents to technical manuals and website localization. hindi meaning of girdle Our team of expert linguists ensures the highest quality translations, bridging the language gap and fostering effective communication. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation requirements.