Understanding the meaning of “flip” in Hindi can be tricky, as it has several interpretations depending on the context. Whether you’re talking about a physical action, a change in attitude, or something more technical, knowing the correct Hindi equivalent is crucial for clear communication. This article delves into the various meanings of “flip” and provides practical examples to help you master its usage in Hindi.
Exploring the Different Meanings of “Flip”
“Flip” is a versatile word with a range of meanings in English, and these nuances carry over into its Hindi translations. Let’s explore some of the most common interpretations:
-
To turn over quickly: This is perhaps the most basic meaning of “flip.” In Hindi, we can use words like पलटना (palatna), उलटना (ulatna), or even just घुमाना (ghumana) depending on the specific action. For example, flipping a pancake translates to “roti palatna” (रोटी पलटना).
-
To toss (a coin): When flipping a coin to make a decision, the Hindi equivalent is उछालना (uchhaalna) followed by the word for coin, सिक्का (sikka). So, “flip a coin” becomes “sikka uchhaalna” (सिक्का उछालना).
-
A sudden change in attitude or decision: This figurative meaning of “flip” can be expressed using phrases like मन बदलना (man badalna – to change one’s mind) or पलट जाना (palat jana – to turn around).
-
To browse quickly: When you quickly flip through the pages of a book or magazine, the Hindi term पलटना (palatna) works well. You can say “kitab ke panne palatna” (किताब के पन्ने पलटना) – to flip through the pages of a book.
-
In gymnastics and other physical activities: “Flip” can refer to acrobatic movements. Here, we use terms like कलाबाज़ी (kalabazi), पलटी (palti), or more specific terms depending on the exact maneuver.
Using “Flip” in Different Contexts
Understanding the context is key to accurately translating “flip” into Hindi. Here are some examples:
-
“He flipped the burger.” – उसने बर्गर पलट दिया (Usne burger palat diya).
-
“She flipped through the channels.” – वह चैनल पलट रही थी (Vah channel palat rahi thi).
-
“He flipped out when he heard the news.” – खबर सुनकर वह गुस्से से पागल हो गया (Khabar sunkar vah gusse se pagal ho gaya) – This translates to “He went mad with anger upon hearing the news.”
-
“Let’s flip a coin to decide.” – चलो, फैसला करने के लिए सिक्का उछालते हैं (Chalo, faisla karne ke liye sikka uchhalte hain).
Common Phrases with “Flip” and their Hindi Equivalents
Here’s a handy table summarizing some common phrases with “flip” and their Hindi counterparts:
| English Phrase | Hindi Equivalent |
|---|---|
| Flip a coin | सिक्का उछालना (sikka uchhaalna) |
| Flip out | गुस्से से पागल हो जाना (gusse se pagal ho jana) |
| Flip through (pages) | पन्ने पलटना (panne palatna) |
| Flip (something) over | पलटना (palatna), उलटना (ulatna) |
| Do a flip | कलाबाज़ी करना (kalabazi karna), पलटी मारना (palti marna) |
Performing an acrobatic flip
Conclusion
As we’ve explored, the meaning of “flip” in Hindi depends heavily on the context. By understanding the various nuances and choosing the appropriate Hindi word or phrase, you can communicate effectively and avoid misunderstandings. Remembering these examples and practicing their usage will enhance your fluency and understanding of both English and Hindi.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “flip”? The most common Hindi word for “flip” is पलटना (palatna).
-
How do you say “flip a coin” in Hindi? You say “sikka uchhaalna” (सिक्का उछालना) for “flip a coin” in Hindi.
-
What if I want to express the meaning of “flip out” in Hindi? You can use “gusse se pagal ho jana” (गुस्से से पागल हो जाना) which means “to go mad with anger.”
-
Is there a specific Hindi word for flipping in gymnastics? Yes, you can use terms like कलाबाज़ी (kalabazi) or पलटी (palti) depending on the specific movement.
-
How can I improve my understanding of the different meanings of “flip” in Hindi? Practicing with examples and paying attention to the context in which the word is used are crucial for improving your understanding.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of services, from business and legal document translation to website localization and technical translation. Our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations for diverse clients. Need a document translated quickly? We offer expedited translation services as well. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to help bridge the language gap.