Understanding the meaning of “flask” in Hindi can be tricky, as it doesn’t have one single, perfect equivalent. The meaning depends on the context, ranging from scientific equipment to everyday containers. Are you thinking of a laboratory flask, a thermos for tea, or perhaps a hip flask for a discreet sip? Let’s explore the various Hindi translations and their nuances.
Different Types of Flasks and Their Hindi Translations
The word “flask” can refer to several different objects, each with its specific use and corresponding Hindi term. This can lead to confusion if the context isn’t clear. Let’s break down the most common types:
-
Laboratory Flasks: In a scientific setting, “flask” typically refers to glassware used for various experiments. The most common Hindi translations are फ्लास्क (flaask) (a direct transliteration), परखनली (parakh nali) (test tube – often used for smaller flasks), and रसायन बोतल (rasayan botal) (chemical bottle – for larger flasks). The specific type of flask (e.g., conical, volumetric) further refines the translation. For instance, a conical flask is often called शंक्वाकार फ्लास्क (shankvakar flaask).
-
Thermos Flasks: These insulated containers keep liquids hot or cold for extended periods. In Hindi, they are commonly known as थर्मस (thermas), गरम पानी का फ्लास्क (garam paani ka flaask) (hot water flask), or ठंडा पानी का फ्लास्क (thanda paani ka flaask) (cold water flask).
-
Hip Flasks: Small, flat flasks designed to carry alcohol discreetly are generally called हिप फ्लास्क (hip flaask) or sometimes छोटी बोतल (chhoti botal) (small bottle) in Hindi.
Understanding these distinctions is crucial for accurate translation and communication. Knowing the context is key to selecting the appropriate Hindi term.
How to Use “Flask” in a Hindi Sentence
Using the correct Hindi word for “flask” depends heavily on the context. Here are some examples:
-
“Please pass me the flask.” (Referring to a laboratory flask) – “कृपया मुझे फ्लास्क दीजिये (kripya mujhe flaask dijiye).”
-
“I need a new flask for my tea.” – “मुझे अपनी चाय के लिए एक नया थर्मस चाहिए (mujhe apni chai ke liye ek naya thermas chahiye).”
-
He kept a flask in his pocket.” (Referring to a hip flask) – “उसने अपनी जेब में एक हिप फ्लास्क रखा (usne apni jeb mein ek hip flaask rakha).”
Notice how the Hindi word changes depending on the type of flask being discussed.
Common Questions About “Flask” in Hindi
What is the most common Hindi word for “flask”?
The most common word depends entirely on the context. फ्लास्क (flaask) is the direct transliteration and often used in scientific contexts. थर्मस (thermas) is common for thermos flasks.
Is there a single Hindi word that covers all types of flasks?
No, there isn’t one single word. The Hindi language uses different words depending on the specific type of flask.
How can I be sure I’m using the correct Hindi word?
Consider the context carefully. Are you talking about a scientific experiment, a hot beverage, or something else? This will guide you to the appropriate term.
Conical Flask Meaning in Hindi – A Closer Look
For those specifically looking for the “meaning of conical flask in hindi,” conical flask meaning in hindi provides a more in-depth explanation. The term शंक्वाकार फ्लास्क (shankvakar flaask) accurately describes this specific piece of laboratory equipment. Remember, precision in language is crucial, especially in technical fields. Using the correct term ensures clear communication and avoids misunderstandings. For a broader understanding of Boro, you can check out boro meaning in hindi.
Conclusion
The “meaning of flask in Hindi” isn’t a simple one-word answer. Understanding the nuances of the different types of flasks and their corresponding Hindi translations is crucial for effective communication. Whether you’re discussing laboratory equipment, enjoying a hot drink, or needing a discreet container, choosing the correct Hindi term ensures clarity and accuracy.
FAQ:
- What is the Hindi word for a laboratory flask? फ्लास्क (flaask), परखनली (parakh nali), or रसायन बोतल (rasayan botal) depending on the size and type.
- What is a thermos called in Hindi? थर्मस (thermas).
- How do you say “hip flask” in Hindi? हिप फ्लास्क (hip flaask) or छोटी बोतल (chhoti botal).
- Why are there multiple Hindi words for “flask”? Because “flask” refers to a variety of containers with different uses.
- Is it important to use the correct Hindi word? Yes, for clarity and accurate communication.
- Where can I learn more about specific types of flasks in Hindi? Refer to specialized resources or dictionaries.
- What if I’m still unsure which Hindi word to use? Provide context to a Hindi speaker for clarification.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, educational and academic materials, and express translation services. Our expertise ensures accurate and culturally sensitive translations, bridging the language gap for seamless communication. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations that meet your specific requirements.