Understanding the meaning of “chicken” in Hindi can be more nuanced than a simple one-to-one translation. While the most common translation is “मुर्गा” (murga) for a rooster and “मुर्गी” (murgi) for a hen, the specific word used can depend on the context, such as whether you’re referring to the live animal, the meat, or even a figurative meaning. This article will explore the various Hindi words for “chicken” and their usage in different situations.
Different Hindi Words for Chicken
The Hindi language, rich in its vocabulary, offers several words for “chicken,” each with its specific connotation. Knowing these nuances can enhance your understanding and communication. Are you talking about a rooster strutting in the courtyard? Or perhaps the chicken curry simmering on the stove? Let’s delve deeper.
Murga (मुर्गा) and Murgi (मुर्गी)
These are the most common and widely understood Hindi words for chicken. Murga refers specifically to a rooster (male chicken), while murgi denotes a hen (female chicken). When referring to chicken meat generally, murgi is often used, although chicken itself is becoming increasingly common, especially in urban areas.
Kukkut (कुक्कुट)
This is a more formal and less frequently used term for chicken. It encompasses both male and female chickens and can refer to the bird in a general sense. You might encounter this word in literature or official documents.
Chiken (चिकन)
As mentioned earlier, the English word “chicken” itself is becoming increasingly prevalent in Hindi conversations, particularly when referring to the meat. This reflects the growing influence of English in India.
Contextual Usage of “Chicken” in Hindi
The specific Hindi word used for “chicken” can vary based on the context. Let’s examine some common scenarios:
Live Chicken
When referring to a live chicken, murga or murgi are the most appropriate terms, depending on the gender of the bird. For example, “वह मुर्गा बहुत सुंदर है” (Wah murga bahut sundar hai) means “That rooster is very beautiful.”
Chicken Meat
When talking about chicken as food, murgi is often used, but chicken itself is increasingly common. For instance, “मुझे चिकन करी पसंद है” (Mujhe chicken curry pasand hai) translates to “I like chicken curry.”
Figurative Usage
In some cases, “chicken” can be used figuratively to imply cowardice or fear. In such situations, the Hindi equivalent would likely be “डरपोक” (darpok) or “कायर” (kayar), which mean “cowardly.”
Chicken in Indian Culture
Chicken plays a significant role in Indian cuisine and culture. It is a staple non-vegetarian ingredient in various regional dishes, from the spicy curries of the south to the rich gravies of the north. Chicken is also often served during festivals and special occasions. giblets meaning in hindi
FAQs
- What is the most common Hindi word for chicken? Murga for rooster and murgi for hen are the most commonly used words.
- Is it acceptable to use the English word “chicken” in Hindi? Yes, especially when referring to the meat, the English word is increasingly accepted.
- What does kukkut mean? Kukkut is a more formal and less common term for chicken.
- How is “chicken” used figuratively in Hindi? Figuratively, “chicken” implying cowardice would be translated as darpok or kayar.
- What is the Hindi meaning of chicken coop? It is मुर्गीखाना (murgi khana). cooping meaning in hindi
Conclusion
Understanding the various Hindi words for “chicken” and their contextual usage is crucial for effective communication. While murga and murgi are the most common terms, kukkut offers a more formal alternative, and the English word “chicken” is also gaining popularity. what is the hindi meaning of manure Remembering these nuances will enhance your understanding of the Hindi language and Indian culture.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert translators ensure accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse client needs. noodes meaning in hindi hindi meaning of roasting Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality Hindi translation services that bridge language barriers and facilitate communication.