Meaning of Back in Hindi

Understanding the meaning of “back” in Hindi can be tricky due to its multiple uses in English. Whether you’re talking about the physical back, returning something, supporting someone, or referring to a past time, “back” requires careful consideration when translating to Hindi. This article explores the various Hindi meanings of “back,” providing clear examples and practical applications to help you communicate effectively.

Physical Back: पीठ (Peeth)

The most common meaning of “back” refers to the rear part of the human body. In Hindi, this is translated as पीठ (peeth). For example, “My back hurts” translates to “मेरी पीठ में दर्द है” (meri peeth mein dard hai).

Returning: वापस (Wapas)

When “back” implies returning, the Hindi word वापस (wapas) is used. “He went back home” becomes “वह घर वापस चला गया” (wah ghar wapas chala gaya). This also applies to returning objects. “Give the book back” is translated as “किताब वापस दो” (kitab wapas do). hindi meaning of backyard provides further context on related vocabulary.

Supporting: समर्थन (Samarthan)

“Back” can also mean to support or endorse someone. In this context, the Hindi word समर्थन (samarthan) is appropriate. For example, “I back his decision” translates to “मैं उसके फैसले का समर्थन करता हूँ” (main uske faisle ka samarthan karta hun).

Past Time: पीछे (Piche) or पहले (Pehle)

Referring to a past time or event, “back” can be translated as पीछे (piche) or पहले (pehle). For example, “Back in the day” can be expressed as “पुराने ज़माने में” (purane zamane mein), a more idiomatic translation. “A few years back” could be translated as “कुछ साल पहले” (kuch saal pehle). give back meaning in hindi offers further insight into the nuances of “back” in different contexts.

Back (Adverb) and its various usages:

The word “back” can function as an adverb in English, conveying different meanings depending on the context. Here are some common usages and their Hindi translations:

  • Movement back to an original position: वापस (wapas), पीछे (piche) – “Step back” – “पीछे हटो” (piche hato)
  • In return: बदले में (badle mein) – “He talked back to his teacher.” – “उसने अपने शिक्षक को बदले में जवाब दिया।” (Usne apne shikshak ko badle mein jawab diya.) backsies meaning in hindi offers a deeper dive into specific phrases.
  • Away from the front: पीछे (piche) – “The garden is at the back of the house.” – “बगीचा घर के पीछे है।” (Bagicha ghar ke piche hai.)
  • Earlier in time: पहले (pehle), पूर्व में (poorv mein) – “Back in the 1990s…” – “1990 के दशक में…” (1990 ke dashak mein…)

Expert Insights:

Dr. Anika Sharma, a renowned Hindi linguist, notes, “The correct Hindi translation for ‘back’ heavily relies on the specific context. Understanding the nuances of each Hindi equivalent is crucial for accurate communication.” Professor Rajesh Kumar, a cultural expert, adds, “The use of ‘back’ in everyday English often requires a more idiomatic translation in Hindi for natural-sounding conversation.” fight back meaning in hindi provides more nuanced examples.

Conclusion

Mastering the various meanings of “back” in Hindi is essential for effective communication. By understanding the context and choosing the appropriate Hindi equivalent—पीठ (peeth), वापस (wapas), समर्थन (samarthan), पीछे (piche), or पहले (pehle)—you can confidently navigate conversations and accurately express yourself. lean back meaning in hindi provides a more specific contextual use.

FAQ:

  1. What is the Hindi word for the physical back? पीठ (Peeth)
  2. How do you say “come back” in Hindi? वापस आओ (Wapas aao)
  3. What is the Hindi word for supporting someone? समर्थन (Samarthan)
  4. How do you say “back in the day” in Hindi? पुराने ज़माने में (Purane zamane mein)
  5. What are the different meanings of “back” in Hindi? पीठ (peeth), वापस (wapas), समर्थन (samarthan), पीछे (piche), and पहले (pehle)
  6. What is the most common meaning of “back” in Hindi? पीठ (Peeth), referring to the physical back.
  7. How can I improve my understanding of Hindi translations? Immersing yourself in the language through practice and exposure to different contexts is key.

Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translations, offering quick turnaround times for all your language needs. Whether you need document translation or website localization, our expert team ensures precise and reliable results. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Get in touch with Meaning-Hindi.in for all your Hindi translation needs.