Manned, meaning in Hindi, generally translates to “मानवयुक्त” (maanavyukt). This term signifies the presence of human beings operating or controlling something, particularly in the context of vehicles, spacecraft, or facilities. Understanding the nuances of this word, its various applications, and related terminology is crucial for accurate translation and communication.
Exploring the Meaning of “Manned” in Hindi
The core concept of “manned” revolves around human presence and control. While “मानवयुक्त” (maanavyukt) serves as a general translation, specific contexts might necessitate alternative phrasing for greater clarity and precision. For example, a “manned mission” could be translated as “मानवयुक्त मिशन” (maanavyukt mission) while a “manned spacecraft” would be “मानवयुक्त अंतरिक्ष यान” (maanavyukt antariksh yaan). The choice of words often depends on the specific object being referred to.
Common Usages of “Manned” and their Hindi Equivalents
The word “manned” finds application across various fields, especially in technical and scientific domains. Understanding these contexts is essential for accurate translation. Here are a few examples:
- Manned Spaceflight: This refers to space travel with human crew aboard. In Hindi, it can be translated as “मानवयुक्त अंतरिक्ष उड़ान” (maanavyukt antariksh udaan).
- Manned Security: This describes security services involving human personnel, often contrasted with automated systems. A suitable Hindi translation would be “मानव सुरक्षा” (maanav suraksha).
- Manned Checkpoint: This signifies a checkpoint operated by human personnel. In Hindi, this can be expressed as “मानवयुक्त जाँच चौकी” (maanavyukt jaanch chauki).
- Manned Mission to Mars: This refers to a hypothetical or planned space mission to Mars with human astronauts. This can be translated as “मानवयुक्त मंगल मिशन” (maanavyukt mangal mission).
Delving into Related Terminology
Understanding related terms helps grasp the full scope of “manned” and its implications. Consider these examples:
- Unmanned: The opposite of “manned”, referring to systems operating without human intervention. Its Hindi equivalent is “मानवरहित” (manavrahit). You can explore more about “unmanned meaning in hindi” on our website.
- Automated: Similar to unmanned, but specifically implying control by automated systems. “स्वचालित” (swachalit) is the corresponding term in Hindi. Learn more about “swachalit meaning in hindi” for a deeper understanding.
- Remotely Operated: Indicates control by humans from a distance. A possible Hindi translation is “दूर से संचालित” (door se sanchalit).
“Manned” in Different Contexts: Examples and Explanations
Let’s illustrate the usage of “manned” with specific examples:
- “The factory was manned by hundreds of workers.” This translates to “कारखाने में सैकड़ों कर्मचारी काम करते थे” (karkhane mein saikdon karmchari kaam karte the), focusing on the presence of human workers. Learn more about “factories meaning in hindi”.
- “The spacecraft was manned by a crew of five astronauts.” This becomes “अंतरिक्ष यान में पांच अंतरिक्ष यात्रियों का दल था” (antariksh yaan mein paanch antariksh yatrio ka dal tha). Explore “antariksh meaning in hindi” and “spacecraft meaning in hindi” for a better understanding of related terminology.
Conclusion: A Comprehensive Understanding of “Manned” in Hindi
This article has explored the diverse meanings and applications of “manned” in Hindi, providing accurate translations, related terminology, and practical examples. Understanding these nuances is crucial for clear communication and accurate translation across different contexts.
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “manned”? A: मानवयुक्त (maanavyukt) is the most common and versatile translation.
- What is the opposite of “manned” in Hindi? A: मानवरहित (manavrahit) meaning unmanned.
- How do you say “manned mission” in Hindi? A: मानवयुक्त मिशन (maanavyukt mission).
- What are some other related terms to “manned” in Hindi? A: स्वचालित (swachalit) meaning automated and दूर से संचालित (door se sanchalit) meaning remotely operated.
- Is there a difference between “manned” and “operated” in Hindi? A: Yes, “manned” implies human presence, while “operated” could refer to either human or automated control.
- How would you translate “manned checkpoint” into Hindi? A: मानवयुक्त जाँच चौकी (maanavyukt jaanch chauki).
- What’s the best way to find the right Hindi translation for “manned” in a specific context? A: Considering the specific context and consulting a Hindi language expert or a reliable dictionary is recommended.
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We offer expert translation across various domains, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Whether you need to translate “manned” or any other term, our team ensures accurate and culturally sensitive translations. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your translation needs. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and facilitating seamless communication.