Understanding the meaning of “mache” in Hindi can be tricky, as it doesn’t have a direct, single-word equivalent. The meaning depends largely on the context in which it’s used. Are you referring to the weapon, a type of large knife, or the paper-mache crafting material? This article will delve into the various interpretations of “mache” in Hindi, providing clarity and practical examples.
Mache as a Weapon in Hindi
When “mache” refers to the weapon, the closest Hindi translation is “गंडासा” (gandasa). This word describes a heavy, broad-bladed knife, often used for agricultural purposes, but also unfortunately sometimes as a weapon. Other possible translations, depending on the specific type of machete, could be “बड़ा चाकू” (bada chaaku), meaning “large knife,” or even “तलवार” (talwaar), meaning “sword,” if the machete is particularly long or sword-like.
What if you’re describing the action of using a machete? You could use verbs like “काटना” (kaatna – to cut) or “चीरना” (chirna – to tear/slit). For instance, “He cut the sugarcane with a machete” could be translated as “उसने गंडासा से गन्ना काटा” (usne gandasa se ganna kaata).
Mache as Paper-Mache in Hindi
If you’re talking about the crafting material “paper-mache,” the Hindi translation is “कागज़ का पल्प” (kagaz ka pulp) which literally translates to “paper pulp”. You could also use the term “पेपर मेसी” (paper machee), a direct transliteration which is becoming increasingly common.
Describing the process of making something with paper-mache might involve phrases like “पल्प बनाना” (pulp banana – to make pulp) or “पल्प से बनाना” (pulp se banana – to make from pulp). For example, “We made a mask from paper-mache” would be “हमने कागज़ के पल्प से एक मुखौटा बनाया” (humne kagaz ke pulp se ek mukhota banaya).
Mache: Understanding the Context
The crucial point is to consider the context. Are you discussing a tool used for cutting vegetation, a weapon in a story, or a crafting activity? This will determine the appropriate Hindi translation and related vocabulary.
What are some common uses of a machete (gandasa) in India?
bild meaning in hindi Besides its potential use as a weapon, the gandasa is a common tool in rural India for agricultural tasks like harvesting sugarcane, clearing brush, and chopping wood.
Can I buy a machete (gandasa) in India?
Yes, gandasas are readily available in hardware stores and agricultural supply shops throughout India.
Conclusion: Mache Meaning in Hindi Clarified
This article has explored the different meanings of “mache” in Hindi, highlighting the importance of context. Whether you’re referring to the weapon (“गंडासा” – gandasa) or the craft material (“कागज़ का पल्प” – kagaz ka pulp), understanding the nuances will ensure accurate communication. Remember to consider the surrounding words and the overall situation to choose the most appropriate Hindi equivalent.
FAQ:
-
What is the Hindi word for machete the weapon? The most common Hindi word for machete (as a weapon) is “गंडासा” (gandasa).
-
How do you say paper-mache in Hindi? Paper-mache is commonly translated as “कागज़ का पल्प” (kagaz ka pulp) in Hindi.
-
Is gandasa used for anything besides as a weapon? Yes, gandasa is primarily an agricultural tool used for cutting vegetation.
-
Where can I find more information about Indian tools? You can find more information online or in books specializing in Indian agriculture and traditional tools.
-
Is it legal to own a gandasa in India? While generally used as a tool, restrictions might apply depending on local regulations. It’s advisable to check local laws.
-
What are some other words related to gandasa in Hindi? Related words might include “चाकू” (chaaku – knife), “हथियार” (hathiyar – weapon), and “औज़ार” (auzaar – tool).
-
What is the best way to translate “mache” in a specific sentence? The best way is to analyze the context and choose the most fitting Hindi word based on the meaning intended.
cutlets meaning in hindi
machli meaning in hindi
acher meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for professional Hindi translation services, catering to diverse needs from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations. We also specialize in educational and academic translations, offering quick turnaround times for urgent projects. Contact us today for all your Hindi translation needs! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in offers accurate and reliable translation services for businesses, individuals, and academic institutions. We understand the nuances of Hindi and its cultural context, delivering high-quality translations that meet your specific requirements.