Understanding the nuances of a word like “leap” across languages can be tricky. This article explores the various meanings of “leap” in Hindi, providing context, examples, and cultural insights to help you grasp its full significance. We’ll delve into its literal and figurative meanings, common usage in everyday conversation, and its presence in Hindi literature and idioms.
Understanding the Core Meaning of “Leap” in Hindi
The most common Hindi translation of “leap” is कूदना (koodna). This verb encompasses the physical act of jumping or springing from one place to another. Think of a frog leaping across lily pads or a child leaping over a puddle. This primary meaning focuses on the action itself, highlighting the sudden movement and change in position. However, “leap” extends beyond this simple physical act.
Figurative Uses of “Leap” in Hindi
Just like in English, “leap” in Hindi can be used figuratively to express a sudden change, progress, or advancement. In this context, words like छलांग (chhalaang), उछाल (uchhaal), or even प्रगति (pragati – progress) can be used depending on the specific nuance. For example, “The company took a giant leap forward this year” could be translated as “कंपनी ने इस साल एक बड़ी छलांग लगाई (kampani ne is saal ek badi chhalaang lagaai).” Here, “chhalaang” signifies a substantial advancement.
Exploring Idiomatic Expressions with “Leap”
Hindi has several idioms that incorporate the concept of leaping, often with metaphorical meanings. For instance, “by leaps and bounds” which denotes rapid progress, can be expressed as “तीव्र गति से (teevra gati se)” or “काफी तेजी से (kaafi tezi se).” These phrases convey a sense of swift and significant advancement. You can find more on this idiom on our dedicated page: by leaps and bounds meaning in hindi.
Leap Year in Hindi: लीप वर्ष (Leap Varsh)
Another essential usage of “leap” pertains to the leap year, known as “लीप वर्ष (leap varsh)” in Hindi. This term follows the same principle as in English, referring to a calendar year containing an extra day, February 29th.
Leapt Meaning in Hindi
The past tense of “leap,” “leapt,” is commonly translated as कूदा (kooda) in Hindi. For a deeper understanding of this specific tense, visit our page dedicated to the past tense of leap: hindi meaning of leapt.
Athlete performing a long jump
Conclusion: Mastering the Meaning of “Leap”
“Leap in hindi meaning” encompasses a range of interpretations, from the physical act of jumping to figurative expressions of progress and advancement. Understanding these nuances is key to effectively communicating and appreciating the richness of the Hindi language. Explore our other articles related to “leap”: leap out meaning in hindi and leaper meaning in hindi. This deep dive into the various meanings of “leap” provides a comprehensive understanding of its significance in Hindi.
FAQ
- What is the most common Hindi translation of “leap”? The most common translation is कूदना (koodna).
- How do you say “leap year” in Hindi? Leap year is लीप वर्ष (leap varsh).
- What are some synonyms for “leap” in Hindi when used figuratively? छलांग (chhalaang) and उछाल (uchhaal) are common synonyms.
- How is “by leaps and bounds” translated in Hindi? It can be translated as तीव्र गति से (teevra gati se) or काफी तेजी से (kaafi tezi se).
- Where can I find more information about the meaning of “leapt” in Hindi? You can visit our dedicated page hindi meaning of leapt.
- What is the meaning of leap in hindi? It primarily means “koodna” (to jump) but can also signify progress or advancement.
- Are there any idioms related to “leap” in Hindi? Yes, several idioms use “leap” metaphorically, often to express rapid progress.
Meaning-Hindi.in specializes in accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We cover various areas, including business, legal, technical, website localization, and educational document translation. Our expertise ensures your message is conveyed effectively in Hindi. Contact us at [email protected] or call +91 11-4502-7584 for all your Hindi translation needs. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging the language gap.