Understanding the nuances of Hindi words can be challenging, especially for non-native speakers. “Lambi” is one such word, commonly used in everyday conversation, but its meaning can vary depending on the context. This article delves into the different meanings of “lambi” in Hindi, providing you with a comprehensive guide to its usage and significance.
Exploring the Various Meanings of Lambi
“Lambi” (लम्बी) is an adjective in Hindi, primarily used to describe something long or lengthy. It’s the feminine form of the word “lamba” (लम्बा), which is used for masculine nouns. However, “lambi” isn’t just restricted to physical length. It can also be used figuratively to describe duration, distance, or even abstract concepts.
Lambi in Relation to Physical Length
The most common usage of “lambi” describes the physical length of an object. For instance, “ek lambi rassa” (एक लम्बी रस्सी) translates to “a long rope.” Similarly, “lambi dress” (लम्बी ड्रेस) refers to a long dress. Thinking of a tall building? You’d describe it as “lambi imarat” (लम्बी इमारत).
Lambi Denoting Duration or Distance
“Lambi” can also indicate a long duration or a long distance. “Lambi yatra” (लम्बी यात्रा) means a long journey. “Lambi kahani” (लम्बी कहानी) refers to a long story. If you’ve been waiting for a long time, you might say, “lambi intezaar” (लम्बी इंतज़ार).
Figurative Usage of Lambi
Beyond physical length and duration, “lambi” can be used figuratively. For example, “lambi umar” (लम्बी उम्र) means a long life, used as a blessing. “Lambi race” (लम्बी रेस) can refer to a long-term competition or goal, not necessarily a literal race.
Lambi vs. Lamba: Understanding the Gender Distinction
As mentioned earlier, “lambi” is the feminine form, while “lamba” is the masculine form. The usage depends on the gender of the noun being described. This is a crucial aspect of Hindi grammar. For instance, you would use “lamba ladka” (लम्बा लड़का) for a tall boy, but “lambi ladki” (लम्बी लड़की) for a tall girl.
Common Phrases Using Lambi
Several common phrases in Hindi incorporate “lambi.” “Lambi chutti” (लम्बी छुट्टी) means a long vacation, something many of us look forward to! “Lambi saans lena” (लम्बी साँस लेना) translates to taking a deep breath, often associated with relaxation or relief.
Frequently Asked Questions (FAQ)
-
What is the opposite of “lambi” in Hindi? The opposite of “lambi” is “chhoti” (छोटी) for feminine nouns and “chhota” (छोटा) for masculine nouns.
-
Can “lambi” be used for plural nouns? Yes, “lambi” can be used for plural feminine nouns.
-
Is “lambi” used formally or informally? “Lambi” can be used in both formal and informal contexts.
-
How do I pronounce “lambi” correctly? The “a” in “lambi” is pronounced like the “u” in “cut.” The emphasis is on the first syllable.
-
Can “lambi” be used with abstract nouns? Yes, as explained above, “lambi” can be used with abstract nouns like “umar” (life) or “race” (competition).
Conclusion
Understanding the meaning and usage of “lambi” adds depth to your understanding of the Hindi language. From describing physical attributes to expressing abstract concepts, “lambi” plays a versatile role in everyday communication. Mastering this word will undoubtedly enhance your ability to communicate effectively in Hindi.
Meaning-Hindi.in specializes in providing accurate and culturally sensitive translations between Hindi and various other languages. Our expertise covers a wide range of areas, including business and legal document translation, technical manuals, website localization, and academic papers. Whether you need a quick translation or a complex project managed, Meaning-Hindi.in is here to assist you. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. We are dedicated to bridging the language gap and facilitating clear communication for diverse audiences.