Understanding the meaning and usage of “kinni” in Hindi can be tricky, especially for non-native speakers. This guide will delve into the various nuances of “kinni,” exploring its meanings, contexts, and cultural significance. We’ll cover everything from basic definitions to more complex usages, ensuring a complete understanding of this common Hindi word.
Decoding the Word “Kinni”
“Kinni” (कितनी) is the feminine form of “kitna” (कितना), which translates to “how much” or “how many” in English. It’s used to inquire about the quantity of something, whether countable or uncountable. The masculine form “kitna” is used with masculine nouns, while “kinni” is used with feminine nouns. This grammatical gender agreement is crucial for proper Hindi usage.
How Much? Understanding “Kinni” with Uncountable Nouns
When referring to uncountable nouns like “sugar” (cheeni – चीनी), “water” (paani – पानी), or “milk” (doodh – दूध), which are grammatically feminine in Hindi, you would use “kinni.” For example:
- Kinni cheeni chahiye? (कितनी चीनी चाहिए?) – How much sugar do you need?
- Kinni paani hai? (कितनी पानी है?) – How much water is there?
How Many? Using “Kinni” with Countable Nouns
“Kinni” also applies to countable nouns, but only those considered feminine in Hindi, such as “books” (kitabein – किताबें), “girls” (ladkiyan – लड़कियाँ), or “chairs” (kursiyan – कुर्सियाँ). For example:
- Kinni kitabein padhi hain? (कितनी किताबें पढ़ी हैं?) – How many books have you read?
- Kinni ladkiyan aayi hain? (कितनी लड़कियाँ आई हैं?) – How many girls have come?
Contextual Usage and Variations
While “kinni” primarily means “how much” or “how many,” its meaning can be slightly altered based on the context and intonation. It can also be used to express surprise or disbelief. For instance, “Kinni sundar!” (कितनी सुंदर!) translates to “How beautiful!” but carries a stronger sense of awe than a simple statement of beauty.
Expressing Emphasis and Exaggeration
Sometimes, “kinni” can be used rhetorically to express exaggeration or emphasis. For example, “Kinni baar bola hai!” (कितनी बार बोला है!) translates literally to “How many times have I said it!” but implies exasperation and frustration, highlighting the repetition.
“Kinni” in Everyday Conversations
“Kinni” is a fundamental word in Hindi, frequently used in daily conversations. From grocery shopping to asking about travel time, understanding its usage is essential for effective communication.
Practical Examples in Different Scenarios
- At the market: Kinni pyaz dena? (कितनी प्याज देना?) – How many onions should I give you?
- Asking for time: Kinni der lagegi? (कितनी देर लगेगी?) – How long will it take?
Conclusion: Mastering “Kinni”
Understanding “kinni” is a key step in mastering Hindi. This guide has provided a comprehensive overview of its meanings, usage, and contextual variations. By grasping these nuances, you can communicate more effectively and confidently in Hindi. Remember to pay attention to the grammatical gender of the noun it modifies for accurate usage.
FAQ:
- What is the difference between “kitna” and “kinni”? “Kitna” is used with masculine nouns, while “kinni” is used with feminine nouns.
- Can “kinni” be used with plural nouns? Yes, “kinni” is used with plural feminine nouns.
- Is “kinni” always a question word? While primarily used for questions, it can also express emphasis or exaggeration.
- How do I know which nouns are feminine in Hindi? This requires learning the grammatical gender of Hindi nouns, which often doesn’t align with English.
- Can you give more examples of using “kinni” in sentences? Certainly, examples are provided throughout the article, illustrating different usages and contexts.
About Meaning-Hindi.in
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert Hindi linguists ensures accurate and culturally sensitive translations. Need to translate educational materials or require urgent translation services? We’ve got you covered! Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality, reliable translations to bridge the language gap and facilitate effective communication.