Understanding the nuances of “khol” in Hindi goes beyond a simple translation. It delves into the cultural and philosophical understanding of openness, revealing a rich tapestry of meanings related to unlocking, opening, revealing, and even starting. This exploration will unveil the diverse applications of “khol” in everyday conversations, literature, and various contexts, providing a comprehensive understanding of this multifaceted word.
Unveiling the Multifaceted Meanings of “Khol”
“Khol,” a fundamental verb in Hindi, primarily signifies “to open.” However, its meaning stretches beyond the physical act of opening a door or a window. It encompasses a broader spectrum of interpretations, reflecting the richness of the Hindi language. Let’s explore some of the most common and nuanced meanings of “khol”:
-
To unlock: “Tala khol” (Open the lock) demonstrates “khol’s” association with unlocking something previously secured. This can be literal, like unlocking a door, or metaphorical, like unlocking a secret or potential.
-
To open (a container): “Dabba khol” (Open the box) illustrates the straightforward meaning of opening a container.
-
To reveal or disclose: “Apna raaz khol” (Reveal your secret) showcases “khol’s” connection to revealing hidden information or emotions.
-
To start or inaugurate: “Naya dukaan khol” (Open a new shop) signifies the commencement of a new venture or activity.
-
To turn on (a device): “TV khol” (Turn on the TV) demonstrates a colloquial usage of “khol” for activating electronic devices.
“Khol” in Everyday Conversations and Idioms
“Khol” frequently appears in everyday Hindi conversations, adding depth and color to expressions. Its presence in idioms further enriches the language, adding layers of meaning beyond the literal translation. Consider these examples:
-
“Dil khol ke”: This translates to “with an open heart” and denotes generosity, sincerity, and wholeheartedness.
-
“Aankhen kholna”: Meaning “to open one’s eyes,” this idiom refers to becoming aware of a previously unknown truth or reality.
-
“Baat kholna”: This translates to “to start a conversation” or “to broach a topic.”
Delving Deeper: “Khol” in Literature and Culture
The word “khol” finds its way into various forms of Hindi literature and cultural expressions. From ancient scriptures to modern poetry, it carries symbolic weight, representing the unveiling of knowledge, truth, and spiritual awakening. kholo meaning in hindi
“Khol” and its Grammatical Variations
The verb “khol” conjugates based on tense, gender, and number, adapting to the specific context of the sentence. Understanding these variations is crucial for accurate communication in Hindi. For instance, “kholo” (open!) is the imperative form, while “kholta” (opening) signifies the present participle.
Conclusion: Embracing the Openness of “Khol”
Understanding “khol meaning in hindi” requires recognizing its multifaceted nature. Beyond simply opening something physically, it encompasses unlocking potential, revealing truths, and even starting new endeavors. By exploring its various applications in everyday language, idioms, literature, and cultural contexts, we truly unlock the essence of openness that “khol” represents.
FAQ: Common Questions about “Khol”
- What is the most basic meaning of “khol”? The most basic meaning is “to open.”
- Can “khol” be used metaphorically? Yes, it can be used metaphorically, such as “dil khol ke” (with an open heart).
- How do you say “open the door” in Hindi? You say “Darwaza kholo.”
- What is the opposite of “khol”? The opposite of “khol” is “bandh” (to close).
- Is “khol” a regular verb? Yes, “khol” conjugates regularly based on tense, gender, and number.
- Can “khol” be used for electronic devices? Colloquially, yes. “TV khol” means “Turn on the TV.”
- How do I use “khol” in a sentence? An example: “Maine kitab kholi” (I opened the book).
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various translation domains, including business, legal, technical, website localization, educational, and urgent translations. Our expert team understands the subtle nuances of the Hindi language, ensuring that your message is conveyed effectively and respectfully. Need help with your Hindi translation project? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to bridge the language gap for you.