Juttering meaning in Hindi often revolves around the verbs उभरना (ubharna), निकलना (nikalna), or फूटना (footna), depending on the specific context. These words encompass the idea of something protruding, projecting, or sticking out. Whether you’re trying to describe a jutting cliff, a protruding chin, or a beam sticking out from a building, understanding the subtle nuances of these Hindi words is essential for accurate communication.
Understanding the Nuances of “Jutting” in Hindi
The English word “jutting” can be expressed in various ways in Hindi, each carrying a slightly different connotation. उभरना (ubharna) often describes a gradual emergence or rising, like a mountain peak jutting out from the landscape. निकलना (nikalna) implies something coming out or extending from a source, like a branch jutting out from a tree trunk. फूटना (footna) suggests a bursting forth or a sudden protrusion, like a rock jutting out from a cliff face. Choosing the right word depends heavily on the specific imagery you want to evoke.
Common Uses of “Jutting” in Everyday Hindi
Imagine describing a beautiful landscape. You might say, “पहाड़ से एक चट्टान उभर रही थी” (pahaad se ek chattan ubhar rahi thi), meaning “A rock was jutting out from the mountain.” Or perhaps you’re describing a person’s features: “उसकी ठोड़ी निकली हुई थी” (uski thodi nikli hui thi) – “His chin was jutting out.” Even in everyday conversations, understanding the appropriate Hindi equivalent for “jutting” allows for more precise and vivid descriptions.
“Jutting” in Technical and Literary Hindi
The use of “jutting” extends beyond everyday conversation. In technical contexts, such as architecture or engineering, the precise Hindi term becomes crucial for clarity. For instance, describing a beam “jutting out” requires the correct verb to avoid misinterpretations. Similarly, in Hindi literature, the chosen word for “jutting” can contribute to the overall imagery and poetic effect of a passage.
How to Choose the Right Hindi Word for “Jutting”
Choosing the most appropriate Hindi translation for “jutting” depends on understanding the specific context and the desired nuance. Consider the nature of the protrusion: Is it gradual or sudden? Is it large or small? Is it natural or man-made? These factors influence which Hindi verb will best capture the essence of “jutting” in your specific situation. For instance, a small, pointed object might be better described with निकलना (nikalna), while a large, imposing structure might be better suited to उभरना (ubharna).
Conclusion
Mastering the various Hindi words for “jutting” empowers you to communicate with greater precision and nuance. Whether you’re discussing everyday objects or engaging in technical conversations, understanding these subtle distinctions adds depth and clarity to your Hindi vocabulary. By choosing the right word – be it उभरना (ubharna), निकलना (nikalna), or फूटना (footna) – you can paint a more vivid picture with your words and truly capture the essence of “jutting” in Hindi.
FAQs
- What does “jutting” mean in general? Jutting generally refers to something that protrudes, projects, or sticks out.
- What are the common Hindi words for “jutting”? Common Hindi words include उभरना (ubharna), निकलना (nikalna), and फूटना (footna).
- How do I choose the right Hindi word for “jutting”? The best choice depends on the context and the specific nuance you want to convey. Consider the size, shape, and nature of the protrusion.
- Is “jutting” used in technical Hindi? Yes, it’s used in fields like architecture and engineering to describe protruding structures.
- Can “jutting” be used in Hindi literature? Yes, it can be used to create vivid imagery and poetic effects.
Meaning-Hindi.in specializes in accurate and nuanced Hindi translations across various domains, including business, legal, technical, website localization, and academic fields. We provide high-quality translation services catering to diverse cultural needs. Need help with your Hindi translation project? Contact us today! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi language needs.