Understanding the Hindi meaning of “irregular” is crucial for anyone navigating the nuances of the Hindi language. Whether you’re translating documents, learning conversational Hindi, or simply expanding your vocabulary, grasping the various contexts of “irregular” can significantly enhance your communication skills. This article delves into the different meanings, synonyms, and usage examples of “irregular” in Hindi.
Decoding “Irregular” in Hindi
The Hindi meaning of “irregular” can vary depending on the context. Common translations include “अनियमित” (aniyamit), “असमान” (asamaan), and “बेढंगा” (bedhanga). Each word carries a slightly different connotation, adding depth to the meaning of “irregular.”
-
अनियमित (aniyamit): This is the most common and direct translation, referring to something not conforming to established rules, patterns, or norms. For instance, an irregular heartbeat would be translated as “अनियमित धड़कन” (aniyamit dhadkan).
-
असमान (asamaan): This word implies unevenness or inequality. It’s often used to describe physical attributes like an uneven surface or distribution. For example, an irregular coastline could be described as “असमान तटरेखा” (asamaan tatrekha).
-
बेढंगा (bedhanga): This term carries a more informal and negative connotation, often implying awkwardness, clumsiness, or being out of place. An irregular shape might be described as “बेढंगा आकार” (bedhanga aakar) in casual conversation.
Common Usage Examples of “Irregular” in Hindi
Understanding how “irregular” is used in different scenarios can further clarify its meaning. Here are some examples:
-
Irregular Verbs: In grammar, irregular verbs don’t follow standard conjugation patterns. These are referred to as “अनियमित क्रिया” (aniyamit kriya) in Hindi.
-
Irregular Attendance: Someone with irregular attendance at school or work would be described as having “अनियमित उपस्थिति” (aniyamit upasthiti).
-
Irregular Pattern: A pattern that doesn’t follow a predictable sequence is an “अनियमित पैटर्न” (aniyamit pattern).
Synonyms and Related Terms
Beyond the direct translations, several other Hindi words can express the concept of irregularity depending on the specific nuance you want to convey. These include:
- विषम (visham): Odd, uneven, dissimilar
- असंगत (asangat): Inconsistent, incongruous
- अव्यवस्थित (avyavasthit): Disorganized, chaotic
Irregular Ka Hindi Meaning: FAQs
-
What is the most common Hindi translation for “irregular”? अनियमित (aniyamit) is the most common and versatile translation.
-
How do I use “irregular” in a sentence in Hindi? The usage depends on the context. For example, “His sleep schedule is irregular” would be “उसका सोने का समय अनियमित है” (uska sone ka samay aniyamit hai).
-
Is there a difference between अनियमित and असमान? While both convey irregularity, असमान emphasizes unevenness or inequality, while अनियमित refers to a deviation from a rule or norm.
-
What are some other words related to “irregular” in Hindi? Words like विषम (visham), असंगत (asangat), and अव्यवस्थित (avyavasthit) are related to “irregular” and can be used in specific contexts.
-
How can I learn more about irregular verbs in Hindi? Consult a Hindi grammar book or online resources for a comprehensive understanding of irregular verb conjugations.
Conclusion
Understanding the various Hindi meanings of “irregular,” along with its synonyms and usage examples, is essential for effective communication in Hindi. This comprehensive guide provides a solid foundation for anyone seeking to master this versatile word. By grasping the nuances of “irregular” in Hindi, you can confidently navigate various contexts and express yourself with greater precision.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We offer a range of specialized translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations, bridging the language gap for businesses and individuals alike. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 for a free quote. Meaning-Hindi.in – Your gateway to the world of Hindi.