Understanding the meaning of “invoke” is crucial for anyone navigating English and Hindi texts, especially in legal, religious, or literary contexts. This word carries significant weight, and its nuanced meanings can vary depending on the situation. This article will explore the various meanings of “invoke” in both English and Hindi, providing examples and context to ensure a comprehensive understanding.
Understanding “Invoke” in English
In English, “invoke” signifies the act of calling upon a higher power, authority, or principle for assistance, support, or inspiration. It can also refer to citing a law, rule, or precedent to support an argument. Furthermore, “invoke” can describe the act of bringing about a feeling, memory, or image.
- Calling upon a deity: “The priest invoked the blessings of the goddess.”
- Citing a law: “The lawyer invoked the First Amendment to defend his client.”
- Evoking a feeling: “The music invoked a sense of nostalgia.”
“Invoke” in Hindi: आह्वान करना (aahvaan karna) and Other Translations
The most common Hindi translation of “invoke” is आह्वान करना (aahvaan karna), which literally means “to call upon” or “to summon.” However, depending on the specific context, other translations can be more appropriate.
- आह्वान करना (aahvaan karna): This is a general translation and fits most situations where “invoke” refers to calling upon something or someone.
- प्रार्थना करना (prarthana karna): When “invoke” refers to praying to a deity or seeking divine intervention, this translation, meaning “to pray,” is more fitting.
- उद्धृत करना (uddhrit karna): If “invoke” refers to citing a law or precedent, this translation, meaning “to quote” or “to cite,” is the most accurate.
- स्मरण करना (smaran karna): When “invoke” means to bring a memory or image to mind, this translation, meaning “to remember” or “to recall,” is appropriate.
Using “Invoke” Correctly
Choosing the correct Hindi translation for “invoke” depends heavily on the context. For instance, if you’re talking about invoking a legal clause, उद्धृत करना (uddhrit karna) is the most accurate. However, if you’re discussing invoking a spirit, आह्वान करना (aahvaan karna) or even प्रार्थना करना (prarthana karna) might be more appropriate.
Common Scenarios Where “Invoke” is Used
“Invoke” is frequently used in various fields, from law and religion to literature and everyday conversation. Here are some examples:
- Legal context: “The defense invoked the principle of double jeopardy.”
- Religious context: “The shaman invoked the spirits of the ancestors.” rest of peace meaning in hindi
- Literary context: “The author invoked a sense of dread and suspense.”
- Everyday conversation: “Her actions invoked a strong reaction from the public.”
What to Consider When Translating “Invoke”
When translating “invoke” to Hindi, consider the following:
- The specific context: Is it religious, legal, or general?
- The desired nuance: Do you want to emphasize the act of calling upon, praying, citing, or evoking?
- The target audience: Will they understand the specific Hindi word chosen?
“Invoke” in Programming
In the context of computer programming, “invoke” refers to calling a function or procedure. While this meaning is less common in everyday conversation, it’s important for those working in the tech industry. The Hindi translation in this context would be फ़ंक्शन को कॉल करना (function ko call karna) or प्रक्रिया को कॉल करना (prakriya ko call karna).
Conclusion
Understanding the multiple meanings and translations of “invoke” in Hindi and English is crucial for effective communication. By considering the context and choosing the appropriate translation, you can ensure your message is clear and accurate. Whether you’re discussing religious rituals, legal proceedings, or simply evoking a feeling, the correct usage of “invoke” and its Hindi counterparts can add depth and precision to your language. farishte meaning in hindi
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “invoke”? The most common translation is आह्वान करना (aahvaan karna).
- How do I choose the right Hindi translation for “invoke”? Consider the specific context and the nuance you want to convey.
- Can “invoke” be used in a legal context? Yes, it’s often used to refer to citing laws or precedents.
- What does “invoke” mean in programming? It refers to calling a function or procedure.
- What’s the difference between आह्वान करना (aahvaan karna) and प्रार्थना करना (prarthana karna) when translating “invoke”? आह्वान करना is a general term for calling upon, while प्रार्थना करना specifically refers to prayer. compassionate ground meaning in hindi
- Is there a specific Hindi word for invoking a law? Yes, उद्धृत करना (uddhrit karna) is the most accurate translation.
- Can “invoke” be used to describe evoking a feeling? Yes, it can refer to bringing about a feeling or memory.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, and express translation services. ekai meaning in hindi meaning of jay in hindi Our expertise covers a wide range of specialized fields. Contact us today for accurate and culturally sensitive translations. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging the language gap.