Understanding the meaning of “interleave” in Hindi requires exploring its various contexts and nuances. “Interleave” often involves the concept of inserting or arranging things in an alternating or overlapping manner. This action can apply to physical objects like pages or digital elements like data. Knowing the appropriate Hindi equivalent depends heavily on the specific situation. Let’s explore the different facets of “interleave” and their corresponding Hindi translations.
Understanding the Core Meaning of Interleave
At its heart, “interleave” signifies the act of inserting something between other things. This could be anything from placing a bookmark between pages to merging two sets of data. The Hindi word that most closely captures this general sense is अंतर्पात करना (antarpaat karna), meaning “to insert” or “to interpolate.” Another suitable option is मिलाना (milaana), which translates to “to mix” or “to combine.” Choosing the right word hinges on the specific context.
Interleaving in Different Contexts
The meaning of “interleave” can shift slightly based on the situation. For example, in printing and bookbinding, interleaving refers to inserting blank pages between printed ones. Here, the Hindi term खाली पृष्ठ डालना (khaali prishth daalna), meaning “to insert blank pages,” is most appropriate.
In computer science, interleaving can describe how data is arranged or accessed. For instance, interleaved memory refers to organizing memory modules so that consecutive memory addresses are spread across different modules. In this context, अंतर्ग्रथित (antargrathit), meaning “interlaced” or “interwoven,” becomes a more accurate translation.
What Does Interleaving Mean in Data Storage?
In data storage, interleaving can refer to distributing data across multiple storage devices to improve performance or reliability. Here, वेटा हुआ (veta hua), meaning “distributed,” or बिखरा हुआ (bikhra hua), meaning “scattered,” can be used. Another option is विभाजित (vibhajit) meaning “divided.”
How is Interleaving Used in Multimedia?
In multimedia, interleaving describes combining different data streams, such as audio and video, into a single stream. Here, मिश्रित (mishrit), meaning “mixed,” or संयोजित (sanyojit), meaning “combined,” accurately convey the meaning.
Interleave Notebook Meaning in Hindi
Specifically for “interleave notebook,” the most appropriate Hindi translation would be अंतर्पत्र वाली कॉपी (antarpatra waali copy) which translates to “notebook with interleaved pages.” This clearly conveys the presence of extra pages interspersed within the notebook. You might also hear अतिरिक्त पन्नों वाली कॉपी (atirikt pannon waali copy) meaning “notebook with extra pages.”
Conclusion
Understanding “interleave meaning in hindi” depends heavily on the context. From अंतर्पात करना (antarpaat karna) for the general sense of insertion to specialized terms like अंतर्पत्र वाली कॉपी (antarpatra waali copy) for interleaved notebooks, selecting the correct word ensures clear communication. By considering the specific application, you can choose the Hindi translation that best reflects the nuance of “interleave.”
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “interleave”? The most common and versatile term is अंतर्पात करना (antarpaat karna).
-
How do you say “interleaved pages” in Hindi? You can use अंतर्पत्र (antarpatra) or अंतर्पत्रित पृष्ठ (antarpatrit prishth).
-
Is there a specific term for “interleave” in computer science contexts? अंतर्ग्रथित (antargrathit) is often used for interleaved data or memory.
-
What about “interleave” in the context of a notebook? अंतर्पत्र वाली कॉपी (antarpatra waali copy) is the most appropriate term.
-
Can “milaana” always be used for “interleave”? While “milaana” means “to mix,” it might not always capture the specific nuance of “interleave” in all situations.
-
What is the meaning of अंतर्पात करना? अंतर्पात करना means to insert or interpolate.
-
What is the difference between अंतर्पात करना and मिलाना? While both involve combining, अंतर्पात करना emphasizes insertion between existing elements, while मिलाना refers to a more general mixing.
Meaning-Hindi.in offers professional translation services between Hindi and various other languages, including English. Our expertise covers a wide range of fields, from business and legal documents to technical manuals and website localization. We also provide specialized translation services for educational and academic materials. Need a quick and accurate translation? Contact us at [email protected] or call +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.