Injudicious, a word often encountered in formal settings, signifies a lack of wisdom or sound judgment. Understanding its meaning in Hindi, along with its various connotations and usage, is crucial for accurate communication. This article delves into the “injudicious meaning in Hindi,” offering a comprehensive exploration of its translations, synonyms, and practical applications.
Decoding “Injudicious” in Hindi
The Hindi translation of “injudicious” isn’t a simple one-to-one correspondence. Several words and phrases capture the essence of the term, depending on the specific context. Some common translations include:
- अविवेकी (Aviveki): This is perhaps the most direct translation, emphasizing the lack of wisdom or discretion.
- बुद्धिहीन (Buddhiheen): This term highlights the absence of intelligence or good sense, often implying foolishness.
- नासमझ (Nasamajh): This translates to “lacking understanding” and suggests a naive or immature approach.
- ग़ैर-ज़रूरी (Ghair-zaroori): This phrase means “unnecessary” and can be used in contexts where an injudicious action is deemed superfluous or inappropriate.
- अनुचित (Anuchit): Meaning “improper” or “unsuitable,” this term focuses on the inappropriateness of an action or decision.
Exploring Synonyms and Related Terms
The richness of the Hindi language allows for various shades of meaning to be expressed. Here are some synonyms and related terms that further illuminate the “injudicious meaning in Hindi”:
- अविवेकपूर्ण (Avivekapurn): Adjective form of Aviveki, meaning “lacking wisdom.”
- मूर्खतापूर्ण (Murkhatapurn): Meaning “foolish” or “stupid.”
- बेवकूफी भरा (Bewakoofi bhara): Meaning “full of foolishness.”
- असंयत (Asanyat): Meaning “unrestrained” or “immoderate.”
Practical Usage and Examples
Understanding the “injudicious meaning in Hindi” is best achieved through practical examples. Consider the following scenarios:
- Making an injudicious remark: Making a careless comment that could offend someone. In Hindi, one might say, “उसने एक अविवेकी टिप्पणी की (Usne ek aviveki tippani ki).”
- Taking an injudicious decision: Making a decision without proper thought or consideration. One could say, “उन्होंने एक बुद्धिहीन फ़ैसला लिया (Unhone ek buddhiheen faisla liya).”
- An injudicious investment: Investing money in a risky venture without proper research. This could be described as “एक नासमझ निवेश (Ek nasamajh nivesh).”
What are the consequences of being injudicious?
Being injudicious can lead to a variety of negative consequences, from minor inconveniences to significant problems. These can include damaged relationships, lost opportunities, financial losses, and even legal trouble.
How can I avoid being injudicious?
Avoiding injudicious behavior involves cultivating thoughtful decision-making. This includes gathering information, considering various perspectives, assessing potential risks and benefits, and seeking advice when necessary. Practicing mindfulness and self-reflection can also help in developing better judgment.
Injudicious Behavior in Different Contexts
Injudicious behavior can manifest differently across various contexts, such as professional settings, personal relationships, and financial decisions. Understanding the specific implications of injudicious actions in different situations is crucial for making informed choices.
Conclusion
Understanding the “injudicious meaning in Hindi” requires grasping the nuances of various translations and related terms. By exploring these nuances and considering practical examples, we can gain a deeper appreciation for the importance of sound judgment and wise decision-making. Being mindful of our actions and words can help us avoid the pitfalls of injudicious behavior.
FAQ
-
What is the most common Hindi translation of “injudicious”? अविवेकी (Aviveki) is generally considered the most direct translation.
-
What is the difference between “अविवेकी” and “बुद्धिहीन”? While both convey a lack of wisdom, बुद्धिहीन emphasizes the absence of intelligence, often implying foolishness.
-
Can “injudicious” also mean “unnecessary”? Yes, in certain contexts, ग़ैर-ज़रूरी (Ghair-zaroori) can be used to convey the meaning of “injudicious” when referring to an unnecessary action.
-
How can I use “injudicious” in a sentence in Hindi? An example would be: “उसका अविवेकी व्यवहार समस्याओं का कारण बना (Uska aviveki vyavhar samasyaon ka karan bana),” meaning “His injudicious behavior caused problems.”
-
What is the opposite of “injudicious”? The opposite of injudicious is judicious, which translates to विवेकपूर्ण (vivekapurn) in Hindi.
Meaning-Hindi.in offers professional translation services specializing in Hindi and other languages. Our expertise spans various domains, including business, legal, technical, website localization, and academic translation. Whether you need accurate document translation or quick turnaround times, we provide tailored solutions to meet your specific needs. Contact us today for all your translation requirements at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging language barriers.