The word “requisite” is frequently encountered in academic, professional, and everyday contexts. Understanding its Hindi meaning is crucial for clear communication and comprehension, especially for those navigating between English and Hindi. This article delves into the various nuances of “requisite,” providing a comprehensive understanding of its Hindi translations, usage, and related terms.
Understanding the Nuances of “Requisite”
“Requisite” functions as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes something essential, necessary, or indispensable for a particular purpose. Think of it as a key ingredient or a vital component that cannot be overlooked. As a noun, “requisite” refers to a necessary item, condition, or requirement. It signifies something that must be fulfilled or met before proceeding further.
Hindi Translations of “Requisite”
Several Hindi words effectively capture the essence of “requisite,” depending on the specific context and nuance. Some of the most common translations include:
- आवश्यक (Aavashyak): This is the most common and versatile translation, meaning “necessary” or “essential.”
- ज़रूरी (Zarooree): Similar to “aavashyak,” this word also signifies “necessary” or “important.”
- अनिवार्य (Anivaarya): This term implies “mandatory” or “compulsory,” emphasizing the obligatory nature of the requisite.
- अपेक्षित (Apekshit): This translation leans towards “expected” or “required,” highlighting the anticipation of fulfilling the requisite.
- ज़रूरत (Zaroorat) (Noun): When “requisite” is used as a noun, “zaroorat” meaning “need” or “requirement” is an appropriate translation.
Using “Requisite” in Different Contexts
The specific Hindi translation you choose will depend on the context. For instance:
-
Education: “The requisite qualifications for this job include a Master’s degree.” (इस नौकरी के लिए आवश्यक योग्यता में मास्टर डिग्री शामिल है – Is naukri ke liye aavashyak yogyata mein master degree shaamil hai.)
-
Legal: “The requisite documents for visa application must be submitted on time.” (वीजा आवेदन के लिए आवश्यक दस्तावेज समय पर जमा किए जाने चाहिए – Visa aavedan ke liye aavashyak dastavej samay par jama kie jane chahie.)
-
General: “She packed all the requisites for her camping trip.” (उसने अपने कैम्पिंग ट्रिप के लिए सभी ज़रूरत की चीज़ें पैक कीं – Usne apne camping trip ke liye sabhi zaroorat ki cheezen pack keen.)
What is the requisite skill set for a translator?
A competent translator needs a strong grasp of both source and target languages, including grammar, vocabulary, and cultural nuances. domain knowledge meaning in hindi is also essential for accurately conveying specialized terminology.
How to identify the requisite information in a document?
Identifying key information involves careful reading and analysis. Look for keywords, topic sentences, and supporting details. Understanding the document’s purpose and target audience can also help prioritize the requisite information.
Conclusion
Understanding the Hindi meaning of “requisite” enables effective communication and ensures clarity across languages. By recognizing the subtle differences between the various Hindi translations, you can choose the most appropriate word depending on the context, leading to more precise and nuanced communication. Remember to consider the specific situation and the intended meaning to ensure your message is accurately conveyed.
FAQ
-
What is the most common Hindi translation for “requisite”? The most common Hindi translation for “requisite” is आवश्यक (Aavashyak).
-
Can “zaroorat” be used as a translation for “requisite”? Yes, “zaroorat” can be used when “requisite” functions as a noun, meaning “need” or “requirement.”
-
How do I choose the right Hindi translation for “requisite”? Consider the context and the specific nuance you want to convey.
-
Is “requisite” always translated as “necessary”? While “necessary” is a common translation, other words like “mandatory,” “essential,” and “required” can also be used depending on the context.
-
What are some examples of using “requisite” in a sentence? Examples include: “The requisite skills for this job,” “The requisite documents for the application,” and “He gathered all the requisites for his journey.”
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, and academic translations, ensuring accurate and culturally sensitive communication. From unstained meaning in hindi to kaumarya meaning in hindi, our expert linguists provide high-quality translations tailored to your specific needs. Whether you need nibandhan meaning in hindi or elective subject meaning in hindi, contact Meaning-Hindi.in today for a free quote. Email us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584.