Understanding the Hindi meaning of “prominent” is crucial for anyone navigating the rich tapestry of the Hindi language. The word “prominent” carries a sense of importance, visibility, and distinction. It describes something that stands out, whether it’s a physical feature, a personality trait, or a significant achievement. Knowing how to express this concept in Hindi allows for more nuanced and accurate communication.
Exploring the Nuances of “Prominent” in Hindi
“Prominent” can be translated into Hindi using several words, each with slightly different connotations, enriching the expressive possibilities. Some common translations include:
- प्रमुख (pramukh): This is perhaps the most common and versatile translation, meaning “chief,” “principal,” or “leading.” It emphasizes the importance and influence of something or someone.
- उत्कृष्ट (utkṛṣṭ): This word translates to “excellent,” “distinguished,” or “eminent.” It highlights the superior quality or remarkable nature of the subject.
- विशिष्ट (viśiṣṭ): Meaning “special,” “distinct,” or “particular,” this word emphasizes the unique and noticeable qualities of something.
- उल्लेखनीय (ullekhniya): This translates to “noteworthy,” “remarkable,” or “mentionable.” It signifies something worthy of attention and remembrance.
- स्पष्ट (spaṣṭ): Meaning “clear,” “obvious,” or “evident,” this word emphasizes the visibility and easy recognition of something.
Choosing the Right Hindi Word for “Prominent”
The most appropriate Hindi translation for “prominent” depends on the specific context. For example, when referring to a prominent figure in society, प्रमुख (pramukh) or उत्कृष्ट (utkṛṣṭ) might be suitable. However, if describing a prominent landmark, विशिष्ट (viśiṣṭ) or स्पष्ट (spaṣṭ) might be more fitting.
How would you describe a prominent nose in Hindi?
For a physical feature like a prominent nose, you might use स्पष्ट (spaṣṭ) or उभरा हुआ (ubharā huā), meaning “protruding” or “raised.”
What about a prominent personality trait?
A prominent personality trait might be described using विशिष्ट (viśiṣṭ) or उल्लेखनीय (ullekhniya).
Using “Prominent” in Everyday Hindi Conversations
Imagine you’re discussing a recent news article about a prominent politician. You could say: “वह एक प्रमुख राजनेता हैं” (wah ek pramukh rājneta hain) – “He is a prominent politician.” Or, you could describe a prominent feature of a building by saying: “इस इमारत की विशिष्ट विशेषता इसकी ऊँची मीनार है” (is imārat kī viśiṣṭ viśeṣhatā iskī ū̃chī minār hai) – “The prominent feature of this building is its tall tower.”
Prominent in Different Fields
The word “prominent” can be used across various fields, from science and technology to art and culture. For instance, a prominent scientist might be described as a प्रमुख वैज्ञानिक (pramukh vaijñānik). A prominent artist could be called a प्रसिद्ध कलाकार (prasiddh kalākār) – “famous artist”.
Conclusion: Mastering the Hindi Meaning of Prominent
Understanding the various Hindi translations of “prominent” allows for more precise and expressive communication. By considering the context and nuances of each word, you can effectively convey the intended meaning and enrich your understanding of the Hindi language. This knowledge is essential for anyone seeking to delve deeper into the intricacies of Hindi and Indian culture.
FAQ:
- What is the most common Hindi word for “prominent”? प्रमुख (pramukh) is often the most suitable translation.
- How do you say “prominent feature” in Hindi? You could say विशिष्ट विशेषता (viśiṣṭ viśeṣhatā) or प्रमुख विशेषता (pramukh viśeṣhatā).
- Can “spaṣṭ” always be used to translate “prominent”? While it emphasizes visibility, it might not be suitable for all contexts. Consider the specific nuance you want to convey.
- What is the difference between “pramukh” and “utkṛṣṭ”? While both denote importance, “utkṛṣṭ” emphasizes excellence, while “pramukh” focuses on leadership or being primary.
- How do I choose the right Hindi word for “prominent”? The context is crucial. Consider what aspect of “prominence” you want to highlight.
Meaning-Hindi.in specializes in accurate and culturally sensitive Hindi translations across various domains, from business and legal documents to website localization and educational materials. Our expertise ensures your message resonates effectively with your target audience. Need help with Hindi translations? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.