The Hindi meaning of nucleus is केन्द्रक (kendrak). Understanding the meaning of nucleus, whether in a scientific, biological, or even a figurative context, is crucial for anyone studying or working with Hindi. This article will delve deep into the various meanings and usages of “nucleus” in Hindi, providing a comprehensive guide for both beginners and advanced learners.
Understanding the Core: Kendrak in Hindi
The word “kendrak” is widely used in Hindi and carries the same fundamental meaning as “nucleus” in English. It refers to the central, most important part of something, whether it’s a cell, an atom, or even an idea. It’s derived from the Sanskrit word “kendra,” meaning center. 
Diagram of an atom with kendrak labeled
Nucleus in Science and Biology:
In biological terms, “kendrak” is the control center of a cell, containing the genetic material. Similarly, in physics, “kendrak” refers to the positively charged core of an atom, comprising protons and neutrons. These scientific applications of the word are directly translated from English and are commonly used in academic settings in India. devoid of nucleus meaning in hindi
Nucleus in a Figurative Sense:
Beyond the scientific realm, “kendrak” can also be used metaphorically. For instance, you might refer to a small group of people as the “kendrak” of a larger movement, signifying their central and vital role. This metaphorical usage highlights the importance and influence of a core element within a larger structure. meaning of nucleus in hindi
Breaking Down “Kendrak”: Etymology and Usage
Understanding the etymology of “kendrak” can further enrich your comprehension of the word. As mentioned earlier, it stems from the Sanskrit “kendra,” meaning center. This root is also present in other Hindi words related to centrality, such as “kendriya” (central) and “kendrit” (centered).
Common Usages of “Kendrak”:
- Biology: कोशिका का केन्द्रक (koshika ka kendrak) – nucleus of a cell
- Physics: परमाणु का केन्द्रक (paramanu ka kendrak) – nucleus of an atom
- Figurative: आंदोलन का केन्द्रक (andolan ka kendrak) – nucleus of a movement
- General: मुख्य भाग (mukhya bhag) – main part, core
How to Use “Kendrak” Correctly in Hindi
Using “kendrak” correctly involves understanding the context. While it’s a direct translation of “nucleus,” using synonyms like “mukhya bhag” might be more appropriate in casual conversations. For scientific contexts, “kendrak” is the preferred term.
Dr. Anika Sharma, a renowned Hindi linguist, emphasizes the importance of context: “Using ‘kendrak’ accurately depends on the situation. While scientifically precise, using simpler synonyms can enhance clarity in everyday conversations.”
Nucleus vs. Kendrak: A Quick Comparison
While “kendrak” is the direct equivalent of “nucleus” in Hindi, it’s important to note the subtle differences in usage. “Nucleus” might be used in English loanwords in Hindi scientific literature, but “kendrak” remains the preferred and more widely understood term.
Examples of “Kendrak” in Sentences:
- केन्द्रक कोशिका का नियंत्रण केंद्र है। (Kendrak koshika ka niyantran kendra hai.) – The nucleus is the control center of the cell.
- परमाणु का केन्द्रक धनात्मक आवेशित होता है। (Parmanu ka kendrak dhanatmak aveshit hota hai.) – The nucleus of an atom is positively charged.
- वह समूह आंदोलन का केन्द्रक था। (Wah samooh andolan ka kendrak tha.) – That group was the nucleus of the movement. schleiden meaning in hindi
Professor Vivek Gupta, a prominent physicist, highlights the importance of “kendrak” in scientific Hindi: “The term ‘kendrak’ is crucial for effective communication in Hindi scientific discourse, ensuring clarity and accuracy.”
Conclusion
Understanding the “hindi meaning of nucleus” – केन्द्रक (kendrak) – is fundamental for grasping various concepts in Hindi, ranging from scientific terminology to figurative language. This article has provided a comprehensive overview of the meaning, usage, and etymology of “kendrak,” equipping you with the knowledge to use it correctly and confidently.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “nucleus”? Kendrak (केन्द्रक) is the most common and widely accepted Hindi word for “nucleus.”
- Can I use “nucleus” in Hindi? While “nucleus” might appear in scientific literature as a loanword, “kendrak” is preferred and better understood.
- Is “kendrak” only used in scientific contexts? No, “kendrak” can also be used metaphorically to refer to the core or central part of anything.
- What is the etymology of “kendrak”? “Kendrak” is derived from the Sanskrit word “kendra,” meaning center.
- What are some synonyms for “kendrak” in Hindi? Depending on the context, synonyms like “mukhya bhag” (main part) can be used.
- How do I use “kendrak” in a sentence? Refer to the examples provided in the article for correct usage of “kendrak” in various contexts.
- Where can I learn more about Hindi scientific terminology? Numerous online resources and Hindi scientific dictionaries are available to expand your knowledge. post fertilization meaning in hindi boson meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic translation, and express translation services. Our expertise covers diverse fields, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and facilitating seamless communication.