Understanding the Hindi meaning of “join” is crucial for anyone learning the language or needing to translate documents. While a simple word in English, “join” can have various connotations and translations in Hindi, depending on the context. This article explores the different ways to express “join” in Hindi, offering practical examples and insights into the nuances of each term.
Different Ways to Say “Join” in Hindi
The most common Hindi translation for “join” is जुड़ना (juṛnā). This verb signifies the act of connecting or becoming part of something. For example, “to join a club” would be “क्लब में जुड़ना (club mein juṛnā)”. However, depending on the specific situation, other Hindi words might be more appropriate.
Joining Physically
When referring to physical joining, like joining two pieces of wood, you can use words like जोड़ना (joṛnā) or मिलाना (milānā). जोड़ना (joṛnā) specifically implies the act of connecting or fastening, while मिलाना (milānā) suggests bringing two things together. For instance, “to join the wires” could be translated as “तारों को जोड़ना (tāroṁ ko joṛnā)”.
Joining a Group or Organization
When talking about joining a group or organization, शामिल होना (shāmil honā) is a commonly used term. It conveys the sense of becoming a member or participant. For instance, “to join the army” would be “सेना में शामिल होना (senā mein shāmil honā)”. Similarly, भाग लेना (bhāg lenā) can be used to indicate participating in an activity or event, translating to “take part” or “participate.”
Joining in Marriage
In the context of marriage, the verb विवाह करना (vivāh karnā) is used, meaning “to marry” or “to wed.” This is more specific than “join” and clearly indicates the act of entering into matrimony.
Other Contexts
There are other, less common words that can also translate to “join” in specific scenarios. For example, मेल करना (mel karnā) can mean “to match” or “to join” in the sense of bringing harmonious elements together.
Using “Join” in Different Sentences
Here are some more examples of how to use “join” and its Hindi equivalents in different sentences:
- “Will you join us for dinner?” – “क्या आप हमारे साथ रात के खाने में शामिल होंगे? (Kyā āp hamāre sāth rāt ke khāne mein shāmil honge?)”
- “He joined the company last year.” – “वह पिछले साल कंपनी में शामिल हुए थे। (Vah pichle sāl kampanī mein shāmil hue the.)”
- “Join the two dots with a straight line.” – “दोनों बिंदुओं को एक सीधी रेखा से जोड़ें। (Donon binduon ko ek sīdhī rekhā se joṛeṁ.)”
Conclusion
Understanding the various Hindi meanings of “join” is vital for accurate communication. Choosing the appropriate translation depends heavily on the specific context. While जुड़ना (juṛnā) is a common and versatile option, remembering other terms like जोड़ना (joṛnā), शामिल होना (shāmil honā), and भाग लेना (bhāg lenā) will allow you to express yourself with greater precision and nuance. This article has provided a comprehensive overview of the Hindi meaning of “join,” equipping you with the knowledge to use these terms effectively.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “join”?
The most common Hindi word for “join” is जुड़ना (juṛnā). -
How do you say “join the meeting” in Hindi?
You can say “मीटिंग में शामिल हों (meeting mein shāmil hon)” or “मीटिंग में जुड़ें (meeting mein juṛeṁ).” -
What is the difference between जुड़ना (juṛnā) and जोड़ना (joṛnā)?
जुड़ना (juṛnā) means to connect or become part of something, while जोड़ना (joṛnā) implies the act of physically connecting or fastening. -
How do you say “join hands” in Hindi?
You can say “हाथ मिलाना (hāth milānā)” or “हाथ जोड़ना (hāth joṛnā).” -
What is the Hindi word for “join in marriage”?
The Hindi word for “join in marriage” is विवाह करना (vivāh karnā).
Meaning-Hindi.in: Your Trusted Partner for Hindi Translations
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse clients across various industries. Whether you need document translation, interpretation, or localization services, Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality results. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging the language gap.