Intangible, a word often encountered in legal, financial, and philosophical contexts, can be tricky to grasp, especially when seeking its Hindi equivalent. Understanding the “hindi meaning of intangible” requires exploring its various nuances and applications. This article delves into the core meaning of intangible, its common uses, and provides accurate Hindi translations to help you confidently navigate this complex term.
Decoding “Intangible”: Understanding the Essence
“Intangible” refers to something that cannot be physically touched or grasped. It exists as a concept, a right, or a quality rather than a tangible object. Think of emotions like love or happiness, or abstract ideas like justice or freedom. These are all intangible. In the business world, intangible assets like patents, copyrights, and goodwill fall under this category. So, when searching for the “hindi meaning of intangible,” it’s crucial to consider the specific context.
Hindi Translations of Intangible: Navigating the Nuances
While a single perfect Hindi word doesn’t always encapsulate the full meaning of “intangible,” several options capture its essence depending on the specific context. Some common translations include:
- अमूर्त (Amūrt): This is the most common and versatile translation, meaning abstract or non-material. It effectively conveys the idea of something that lacks physical form.
- अगोचर (Agochar): This term emphasizes the invisible or imperceptible nature of intangible things. It’s suitable when highlighting the inability to see or touch something.
- अस्पृश्य (Aspṛśya): Literally meaning “untouchable,” this translation is appropriate when emphasizing the inability to physically contact something.
Choosing the right Hindi word depends on the nuance you wish to convey. For instance, when discussing intangible assets in business, “अमूर्त (Amūrt)” is generally preferred. However, when discussing philosophical concepts like spirituality, “अगोचर (Agochar)” might be more fitting.
Intangible Assets: A Deeper Dive
In the business world, “intangible assets” hold significant value. These assets, though lacking physical presence, contribute significantly to a company’s worth. Examples include brand recognition, intellectual property, and customer relationships. Understanding the “hindi meaning of intangible assets” is crucial for anyone involved in business valuation or financial analysis. “अमूर्त संपत्ति (Amūrt Sampatti)” is the most accurate Hindi translation for intangible assets.
What does intangible cultural heritage mean in Hindi?
Intangible cultural heritage refers to the practices, representations, expressions, knowledge, and skills that communities recognize as part of their cultural heritage. These are often passed down from generation to generation. Think of traditional music, oral traditions, performing arts, social practices, rituals, and festive events. The Hindi translation for intangible cultural heritage is “अमूर्त सांस्कृतिक विरासत (Amūrt Sānskritik Virāsat).”
How do you use the word intangible in a sentence?
Here are a few examples demonstrating the use of “intangible” in a sentence:
- The benefits of a good education are often intangible.
- Goodwill is an intangible asset for any business.
- There’s an intangible sense of peace in this temple.
Conclusion
Understanding the “hindi meaning of intangible” requires considering its context and nuances. While “अमूर्त (Amūrt)” is the most common and versatile translation, other options like “अगोचर (Agochar)” and “अस्पृश्य (Aspṛśya)” can be more appropriate depending on the specific situation. This article aims to provide a comprehensive understanding of the term and its various applications, empowering you to use it correctly in both English and Hindi.
FAQ
- What is the most common Hindi word for intangible? Amūrt (अमूर्त) is the most commonly used Hindi word for intangible.
- What is the Hindi translation for intangible assets? Intangible assets translate to Amūrt Sampatti (अमूर्त संपत्ति) in Hindi.
- What is the difference between Amūrt and Agochar? While both refer to something non-physical, Amūrt emphasizes the abstract nature, while Agochar highlights the invisible or imperceptible aspect.
- Can Aspṛśya be used to translate intangible? Yes, Aspṛśya (अस्पृश्य) can be used, but it’s more suitable when emphasizing the untouchable aspect of something.
- What is the Hindi term for intangible cultural heritage? The Hindi term for intangible cultural heritage is Amūrt Sānskritik Virāsat (अमूर्त सांस्कृतिक विरासत).
Meaning-Hindi.in is your premier resource for professional Hindi translation services. We offer accurate and culturally sensitive translations for various content, including business documents, legal texts, technical manuals, websites, and academic papers. Whether you need moth eaten meaning in hindi, are looking for the meaning in hindi precious, want to understand the meaning of ancestral in hindi, or need help with other Hindi translations like aapurti meaning in hindi or even something specialized like hirer meaning in hindi, our team of expert linguists is here to assist. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584 to discuss your translation needs. Let Meaning-Hindi.in be your bridge to connect with the Hindi-speaking world.